Saudi Arabia reportedly closes pipeline to Bahrain
The pipeline, which transports up to 130,000 barrels per day of crude to BAPCO, was shut down following attack on Saudi oil infrastructure

Carla SertinSep 17, 2019

Saudi Arabia has reportedly shut down the crude oil pipeline connecting it to Bahrain following attacks on Saudi Aramco's Khurais and Abqaiq plants, Reuters reported, citing two anonymous trade sources.




 

사우디, 바레인 송유관 차단 조치


    사우디는 아람코의 쿠라리스와 압카이크 오일탱커를 공격 당한 후 바레인과 연결되는 오일 파이프라인을 폐쇄했다고 로이터 통신이 익명의 두 통상 소식통을 인용해 보도했다.


이 파이프라인은 하루 최대 13만 배럴의 원유를 밥코(BAPCO)로 운송한다.

소식통은 바레인이 사우디에서 2백만 배럴의 원유를 수송하기 위한 선박의 도입을 추진 중에 있었다고 말했다.


이 송유관은 사우디 아람코의 경유를 하루 22만배럴에서 23만배럴을 수송하고 있으며 이번 공격이 회사 생산량을 절반으로 줄임으로써 폐쇄되었다.




사우디 아람코는 두 공장의 화재를 통제했으나 생산량이 하루 5.7만 배럴씩 감소해 시장에 충격을 주고 유가를 폭락시킬 것이라고 발표했다.


예멘의 후스티 반군이 신속하게 이번 공격에 대한 책임을 주장하는 반면 아랍 연합은 사용된 무기는 이란이 제공한 것이라고 밝힌 바 있다.


황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터

Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator


edited by kcontents

The sources said that Bahrain was in the process of bringing in vessels to transport 2mn barrels of crude from Saudi Arabia.



via youtube

edited by kcontents




The pipeline transports 220,000 to 230,000 barrels per day of Saudi Aramco's light crude, and was shut as the attacks halved the company's production.

Saudi Aramco controlled the fires at both plants, but reported that its production would drop by 5.7mn barrels per day, shocking the market and jolting oil prices.

While Yemen's Houthi rebels quickly claimed responsibility for the attack, the Arab Coalition said that the weapons used were provided by Iran.

https://www.oilandgasmiddleeast.com/drilling-production/35039-saudi-arabia-reportedly-closes-pipeline-to-bahrain?utm_source=onesignal&utm_medium=push-notification&utm_campaign=pushnotification-traffic


KCONTENTS

Posted by engi, conpaper engi-

댓글을 달아 주세요