3 Russian border guards injured after attack by North Korean poachers in Sea of Japan

Published time: 17 Sep, 2019 12:20

Edited time: 17 Sep, 2019 14:07


Russia’s FSB said the Coast Guard arrested one North Korean ship and its crew poaching fish in Russia’s exclusive economic zone, but sailors on board another vessel violently resisted detention, injuring three troops.


FILE PHOTO Primorye coast guard motorboat in the Sea of Japan © Sputnik / Vitaliy Ankov


 

3명의 러시아 해안경비대원, 밀렵 의혹 북한 선원들에 부상 당해


러시아 연방보안국(FSB)은 해경이 러시아 배타적경제수역(EEZ)에서 북한 선박 1척과 선원을 체포했으나 다른 선박에 타고 있던 선원들이 억류에 격렬하게 저항해 3명이 부상했다고 밝혔다.




북한 선박의 선원들이 러시아 국경수비대를 공격해 밀렵을 막으려 했다고 FSB는 설명했다. 

지난 화요일 일본해 의 러시아 배타적 경제수역 내에는 2척이 북한 어선과 11대의 보트가 있었다고 밝혔다.


러시아에서는 밀렵이 범죄로 간주되기 때문에, 한 척의 배와 21명의 선원이 억류되었고, 탑승들이가 아마도 더 큰 두 번째 선박으로  보내진 것으로 알려졌다.


그러나 FSB는 45명 이상의 선원을 태운 두 번째 선박이 국경경비대를 공격해 해안경비대 3명이 부상했다고 밝혔다.


화요일에 발생한 이번 충돌은 북한 선언들이 연루된 이전의 일련의 사건들에 이은 것이다. 지난주 국경수비대는 러시아 해안에서 오징어를 밀렵하던 16척의 보트와 250명 이상의 선원들을 억류한 바 있다.


황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터

Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator


edited by kcontents




The crew of a North Korean vessel attacked Russian border guards as they tried to stop them from poaching, the FSB explained. Two North Korean fishing ships and 11 motor boats were spotted within the Russian exclusive economic zone in the Japanese Sea on Tuesday, according to the Federal Security Service (FSB), which oversees border security. 


As poaching is considered a criminal offence in Russia, one ship and its 21-member crew was detained, and a boarding party was sent to the second, presumably larger, vessel.


However, the second ship –carrying over 45 sailors– then attacked the border guards, with three officers injured in the melee, the FSB statement said.



As a result, both vessels were detained.




The clash, which occurred on Tuesday, follows a string of earlier incidents involving North Korean fishermen. Last week, border guards detained 16 boats and over 250 sailors who were poaching squid off Russian shores.


https://www.rt.com/news/468997-russia-injured-north-korea-border/?utm_source=browser&utm_medium=push_notifications&utm_campaign=push_notifications

kcontents

Posted by engi, conpaper engi-

댓글을 달아 주세요