미국 관세 부과에 대한 중국의 맞불..."600억불 규모 미국 제품 관세 부과" China to impose new tariffs on US goods worth $60 billion effective September 24
China to impose new tariffs on US goods worth $60 billion effective September 24
Chinese Ministry of Commerce announced on Tuesday that the country will retaliate against Trump’s new tariffs with its own 5-10 percent levies on $60 billion of US goods.
The announcement came shortly after the US President Donald Trump revealed additional tariffs on around $200 billion in Chinese goods. The US tariffs will come into effect on September 24, set at a level of 10 percent until the end of the year. From January 1, 2019, the tariffs will be reportedly raised to 25 percent.
rt.com
미국 관세 부과에 대한 중국의 맞불..."600억불 규모 미국 제품 관세 부과" 중국 상무부는 26일 600억 달러 규모 미국 제품에 대해 5~10%의 관세를 부과해 트럼프에 보복하겠다고 밝혔다. 이 발표는 트럼프 미국 대통령이 중국 제품에 대해 9월 24일 2천억 달러 규모의 관세를 추가로 부과하기로한 직후 나왔다. 미국의 관세는 9월 24일부터 연말까지 10%대로 적용된다. 2019년 1월 1일부터 관세가 25%로 인상될 것으로 알려졌다. 중국 당국은 "미국은 이러한 관세 추가부과 조치가 가져올 수 있는 부정적인 결과를 인식하고 시기적절하게 시정할 수 있는 확실한 수단을 취하기를 바란다"고 성명서는 밝혔다. 상무부의 성명은 구체적인 조치에 대한 자세한 내용을 밝히지 않았다. 이에 앞서 베이징은 600억 달러 상당의 미국 상품들에 세금을 부과하겠다고 발표했다. 백악관은 중국이 보복할 경우 즉시 약 2,670억 달러의 중국 수입품에 대해 추가 관세를 부과할 것을 발표한 바 있다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Cheol Hwang, conpaper editor, curator |
edited by kcontents
“The US insists on increasing tariffs, which brings new uncertainty to the consultations between the two sides. It is hoped that the US will recognize the possible negative consequences of such actions and take convincing means to correct them in a timely manner,” the statement reads.
The statement from the Ministry of Commerce provided no details of specific actions. Earlier, Beijing vowed to hit $60 billion worth of US goods with levies. The White House pledged to immediately pursue further tariffs on around $267 billion of Chinese imports if the country retaliates.
The latest moves come amid escalating trade conflict between the world’s two largest economies. The US president has launched numerous trade conflicts with a number of partners, including US ally the EU, stating that trade deficits hurt the American economy. The policy is apparently meant to make domestic production in the US more competitive, compared to foreign manufacturers.
The US president had repeatedly criticized Chinese trade practices, calling them unfair. Trump also accused Chinese corporations of stealing American technology and intellectual property.
So far, Washington has imposed tariffs on $50 billion worth of Chinese products, while Beijing has responded with reciprocal measures targeting $50 billion of American goods, raising fears about damage to the US farm industry.
https://www.rt.com/business/438685-china-us-retaliatory-tariffs/?utm_source=browser&utm_medium=push_notifications&utm_campaign=push_notifications
kcontents
