전 세계에서 찾는106세 필리핀 원주민 타투 아티스트...보그지 최고령 커버 모델 되다 VIDEO: 106-Year-Old Indigenous Filipino Tattoo Artist Becomes Vogue’s Oldest Cover Model
보그 필리핀 잡지가 2023년 4월호 뷰티 이슈의 표지를 공개했는데, 이것은 기록적인 것이다. 잡지의 앞면에는 106세의 원주민 칼링가 맘바톡(전통 타투이스트) 아포 왕오드가 등장하는데, 그의 외모는 그녀를 보그의 모든 표지에 등장시킨 가장 나이 많은 사람으로 만들었다.
황오드는 손으로 두드리는 신체 예술의 고대 칼링가 전통을 유지하는 것을 돕고 있다. 그녀는 16살 때부터 아버지의 지도 아래 문신 학습을 했다. 그녀의 도제 생활은 그녀의 문화에서 여성들에게 중요한 순간이었다; 이전에는 남성들만이 소나무 수묵을 섞고 수작업으로 디자인을 적용하는 것을 배울 수 있었다.
수십 년 동안, 황오드는 그녀의 공동체 안에서만 문신을 했다. 그녀는 포멜로 나무의 가시, 1피트 길이의 대나무 막대기, 석탄, 그리고 물을 사용하여 신성한 상징을 각인시키면서 가깝고도 먼 마을들을 여행했다. (가시와 막대기는 잉크를 피부 깊숙이 두드려 디자인을 영구적으로 만든다.)
지난 15년 동안 황오드의 상황은 변했다. 문신 커뮤니티에서 그녀의 명성은 그녀의 외딴 마을인 Buscalan을 넘어 커졌다. 마닐라에서 차로 12시간 거리에 있고 쌀 테라스를 걸어서 40분 거리에 있는 그곳에 도착하는 것은 큰 여정이지만, 이제 사람들은 그녀의 문신을 받기 위해 전 세계에서 온다.\
칼링가에 따르면, 맘바톡 전통은 오직 혈연관계에게만 전해질 수 있다. 황오드는 자신의 아이를 가진 적이 없어서, 그녀는 10살 때부터 손녀인 그레이스 팰리카스를 훈련시켰다. 현재 26살인 Palicas는 23살의 사촌 Elyang Wigan과 함께 그녀 자신의 문신 시술을 하고 있다. 함께, 그들은 황오드가 그랬던 것처럼 맘바톡이 계속 살 수 있도록 보장한다.
황기철 콘페이퍼 에디터 국토부 인플루언서
Ki Chul Hwang Conpaper editor influencer
(Source: mymodernmet.com/whang-od-vogue-philippines-cover/)
105 year old Tattoo Artist in The Philippines | Apo Whang Od | Buscalan, Tinglayan, Kalinga
kcontents
