일대일로로 빚더미 안은 파키스탄, 중 영사관 자폭 테러..."7명 사망" VIDEO: China's consulate in Pakistan attacked

 

China's consulate in Pakistan attacked

Insurgents from separatist group opposing Chinese projects in Baluchistan claim attack

NOV 24, 2018,

KARACHI • Three suicide attackers yesterday stormed the Chinese consulate in the Pakistani city of Karachi amid a series of gunshots and an explosion, but were killed before they could get into the building in a car packed with explosives, police said.

At least two police officers were killed in the attack, which has been claimed by the Baloch Liberation Army (BLA), a separatist insurgent group that opposes Chinese projects in the resource-rich southwestern province of Baluchistan. All Chinese employees at the consulate were safe, according to Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and China's Foreign Ministry.

Pakistani security personnel outside the Chinese consulate in Karachi which was targeted by suicide attackers yesterday. At least two police officers were killed in the attack, but Chinese staff inside were safe.PHOTO: AGENCE FRANCE-PRESSE

23일(현지 시각) 무장 괴한이 폭탄 테러를 시도한 파키스탄 카라치 중국 영사관 건물 인근에 있던 차량 2대가 불탄 채 방치돼 있다.

일대일로로 빚더미 안은 파키스탄, 중 영사관 자폭 테러..."7명 사망" 범인 3명·경찰관 2명 등 발루치스탄 해방군(BLA) 배후 자처하고 나서    중국 일대일로(一帶一路, 육·해상 실크로드)의 최대 파트너인 파키스탄에서 이 사업을 반대하는 반군 조직이 중국 영사관을 겨냥한 자살 폭탄 테러를 벌여 7명이 숨졌다. 파키스탄 외교부와 CNN 등에 따르면 이날 오전 9시 30분쯤 파키스탄 최대 도시 카라치에서 괴한 세 명이 총을 쏘며 중국 영사관 진입을 시도하다 경비병과 교전을 벌여 건물 밖에서 모두 사살됐다. 아미르 샤이크 카라치 경찰청장은 "범인 3명이 폭발물을 가득 실은 차를 타고 왔으나 건물 방비가 두터워 영사관 내로 들어가지는 못했다"고 말했다. 테러범 중 한 명은 자살 폭탄 조끼를 입고 있었으며, 한 시간 가까이 이어진 총격 과정에서 현지 경찰관 2명과 중국 비자를 신청하러 왔던 파키스탄인 부자(父子)가 목숨을 잃었다. 샤 메흐무드 쿠레시 파키스탄 외무장관은 "영사관의 중국 직원 21명은 모두 무사하다"고 밝혔다. 테러 직후 파키스탄 무장 반군 조직인 발루치스탄 해방군(BLA)이 배후를 자처하고 나섰다. BLA는 지난 8월 중국인 엔지니어 등을 태운 버스에 대한 테러 공격으로 중국인 3명이 부상당했을 때도 자신들이 배후라고 주장했던 조직이다. 이들은 이날 로이터통신 등에 "오늘 공격은 우리가 한 일이며 앞으로도 계속할 것"이라며 "중국은 압제자이며 우리의 자원을 착취하고 있다"고 주장했다. 그러면서 이번 테러를 실행한 남성 3명의 사진을 공개했다. 테러의 타깃이 중국의 일대일로 사업이며, 앞으로도 이를 겨냥한 테러를 지속할 것임을 명백히 한 것이다. 파키스탄은 중국의 핵심 우방이자 일대일로 프로젝트의 최대 파트너다. 파키스탄은 전 정권 시절 중국과 460억달러(약 52조원) 규모의 중국·파키스탄 경제 회랑(CPEC) 사업을 포함해 총 620억달러(약 70조원)에 달하는 대규모 인프라 건설 사업을 진행해 왔다. 중국에 이 사업은 해상 석유 수송로인 남중국해가 미국에 봉쇄당할 경우에 대비해 중국 내륙에서 파키스탄을 거쳐 아라비아해로 바로 이어지는 안정적인 에너지 수송로를 구축하는 것이다. 파키스탄은 그러나 일대일로 사업 과정에서 중국으로부터 대규모 차관을 끌어 왔다가 최근 국가 부도 위기를 맞은 상태다. 파키스탄 내에선 '중국이 파키스탄 경제난의 원인 제공자'라는 불만과 함께 중국의 과도한 영향력에 대한 우려가 터져 나오고 있다. 지난 8월 출범한 임란 칸 새 정부도 일대일로 차원에서 벌여 왔던 철도사업 규모를 20억달러 감축하는 등 사업 규모를 축소할 움직임을 보여 중국과 미묘한 긴장 관계에 있다. BLA의 근거지인 발루치스탄주는 아라비아해와 맞닿은 파키스탄 남부 지역으로 일대일로 프로젝트의 핵심 루트다. 파키스탄에서 가장 면적이 크고 천연가스도 풍부하지만 최빈곤 지역으로 종족·종파를 내세워 분리 독립을 주장하는 무장 단체들이 암약하고 있다. straitstimes.com edited by kcontents 중국 외교부 겅솽 대변인은 이날 정례 브리핑에서 "중국은 외교 기관에 대한 어떤 폭력 행위에도 강하게 반대한다"며 "파키스탄 측에 중국 국민과 외교 기관을 보호할 수 있는 실질적 조치를 해 달라고 요구했다"고 말했다. 이번 일이 중국의 파키스탄 투자에 어떤 영향을 미칠지를 묻는 질문에 그는 "중국·파키스탄 경제 회랑 건설은 양국 평화와 번영에 중요한 사업으로 양국 국민의 폭넓은 지지 속에 질서 있게 추진되고 있다"며 "중국은 경제 회랑 건설을 계속할 것"이라고 말했다. 임란 칸 파키스탄 총리는 이날 성명을 통해 "(이번 공격은) 파키스탄과 중국의 경제적·전략적 협력에 반대하는 음모의 일환"이라고 비난했다. 그는 "이런 사건들이 히말라야보다 더 힘세고 아라비아해보다 깊은 파키스탄·중국 관계를 절대 훼손할 수는 없다"고 했다. 베이징=이길성 특파원조선일보 출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/11/24/2018112400215.html

edited by kcontents

The assault was the most prominent attack in Pakistan against China, a neighbour and close ally which is pouring billions of dollars into Pakistan as part of its Belt and Road Initiative.

It was also the highest-profile operation in years by the BLA, which mostly wages a low-level insurgency in Baluchistan. The group also calls itself the Balochistan Liberation Army.

Prime Minister Imran Khan ordered an inquiry, with his office calling the attack "part of conspiracy against Pak and China economic and strategic cooperation".

As the attack unfolded, an explosion and gunshots rang out in Karachi's affluent Clifton neighbourhood, where the consulate is located, and a plume of smoke rose over the area.

Karachi police chief Amir Shaikh said the three attackers came in a car filled with explosives but failed to get inside the heavily fortified compound. It was not clear if the car had exploded.

"They tried to get inside, but the Rangers and police killed one of the terrorists," Mr Shaikh said.

A gun battle broke out, with the two other attackers trying to enter the consulate's visa section, but they were also killed, he said. At least three cars parked near the embassy were destroyed in a blast.

A spokesman for the BLA confirmed there were three attackers. "They stormed the Chinese embassy in Karachi. China is exploiting our resources," spokesman Jiand Baloch told Reuters by telephone.

The insurgents are based in Baluchistan, where China has funded the development of a deep-water port in the town of Gwadar, and is also funding other projects along a China-Pakistan Economic Corridor.

Baluchistan, which is on the borders of Afghanistan and Iran, has rich mineral and natural gas reserves but is Pakistan's poorest province.

Karachi: Chinese consulate attack leaves four dead in thwarted raid - CNN

edited by kcontents

Separatists have for decades campaigned against the central government and what they see as the unfair exploitation of the province's resources, in particular natural gas and minerals. The BLA says the state is also taking over land belonging to indigenous people, and it has targeted Chinese-funded projects.

India was quick to condemn the attack, saying there was no justification for such violence.

Pakistan has long accused India of supporting the Baluchistan insurgents. India denies that.

India, however, has accused Pakistan of supporting separatist militants in the Indian part of Kashmir.

The attack was "reflective of a growing China focus by the BLA", said Mr Raffaello Pantucci, director of international security studies at the London-based Royal United Services Institute for Defence and Security Studies.

In August, a BLA suicide bomber attacked a bus carrying Chinese mining workers in Baluchistan, wounding five people.

China has in recent years become one of Pakistan's most important investors and supporters with some US$60 billion (S$83 billion) poured into various projects as part of Beijing's continent-bridging Belt and Road Initiative.

Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang condemned the attack and said China "requests the Pakistani side take measures to ensure the safety of Chinese nationals and organisations".

REUTERS

https://www.straitstimes.com/asia/south-asia/chinas-consulate-in-pakistan-attacked

 kcontents