[속보] 미 캘리포니아 총기 난사로 경찰 포함 최소 12명 사망 [Breaking] VIDEO:12 killed & multiple injured in California bar shooting, terrorism ‘not ruled out’
12 killed & multiple injured in California bar shooting, terrorism ‘not ruled out’
Published time: 8 Nov, 2018 07:58
Edited time: 8 Nov, 2018 13:28
At least twelve people, including an officer, have been killed after a gunman went on a shooting spree in a packed bar in Thousand Oaks, California. The suspect is also dead, police announced.
Screenshots from video / courtesy ABC News; Screenshot from video / courtesy ABC7
미 캘리포니아 총기 난사로 경찰 포함 최소 12명 사망 사우전드 오크스 한 술집 범행 원인 조사 중...테러 여부 배제하지 않아 용의자는 사망 미 사우전드 오크스의 한 술집에서 총기 난사 사건이 발생해 경찰관 한 명을 포함해 적어도 12명이 사망했으며 용의자도 죽었다고 경찰이 발표했다. 특수 기동대 장교, FBI, 구급차들이 난장판이 된 현장으로 달려갔다. 폭탄 처리반 또한 출동했다. 총기난사범은 약 30발의 총알이 발사한 것으로 알려져 있는데. 벤투라 카운티의 제프 딘 보안관은 기자 회견에서 적어도 12명이 그 총격범에 의해 살해된 것으로 확인됐다고 말했다. 사망자 중에는 29세의 경찰 베테랑인 론 헬러스가 있었는데, 그는 고속도로 순찰대와 함께 현장에 처음으로 출동했다. 딘은 헬리스가 내년에 은퇴하기로 했다고 말했다.
Map/BBC 추가로 10-15명의 사람들이 부상을 입은 것으로 알려졌다. 경찰은 아직 테러 비상조치를 해제하지 않은 가운데 총격범의 총격 원인 확인 작업을 벌이고 있다. 범인은 20대 초반 검은 옷을 모두 입은 수염이 난 남자라고 한다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Cheol Hwang, conpaper editor, curator |
edited by kcontents
SWAT officers, FBI and ambulances rushed to the scene following the rampage. A bomb squad has been requested as well. It is understood that approximately 30 shots have been fired. Ventura County Sheriff’s Dept. Sheriff Geoff Dean told a press conference that at least 12 victims have been confirmed killed by the gunman.
Among the dead was a 29-year police veteran, Ron Helus, who along with a Highway Patrol officer were the first responders to the scene. Dean said Helis was expected to retire in the next year.
edited by kcontents
A further 10-15 people are also believed to have received injuries, sustained either from the gunman’s bullets or hurt while they tried to escape. Police are working to identify the shooter and a possible motive for the attack, with terrorism not yet ruled out. The perpetrator was said to be a “bearded” man in his early 20s wearing all black clothing.
“When deputies arrived they heard shots being fired, it was an active shooter situation,” Ventura County Sheriff's office spokesman Eric Buschow said.
View Full Text
kcontents
