벨기에 디자이너, 도쿄올림픽 엠블렘 사용 중지 요구 IOC 제소 Designer denies plagiarising Belgium theatre for Tokyo Olympics logo

2020년 도쿄 올림픽의 우환, 

주경기장 건설 백지화에 이어

Theatre de Liege and Tokyo 2020 logos

[관련기사]Related Articles

日 ‘백지’ 新국립경기장 건축가, 런던올림픽도 ‘거액공사’ 물의 Japan scraps Zaha Hadid plan for Olympic stadium(VIDEO)

일본 정부, 2020년 도쿄 올림픽 '신(新)국립경기장' 건설 재검토 Tokyo Olympics’ National Stadium to cost $2 billion (VIDEO)

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

2020년 도쿄올림픽 공식 엠블렘이 벨기에 리에주 극장 로고와 비슷하다고 지적된 문제와 관련해, 로고 디자이너는 6일 성명을 발표하고 국제올림픽위원회(IOC)에 엠블렘 사용중지를 요구하는 소송을 10일에 벨기에 법원에 제기할 방침을 나타냈다. 엠블렘을 디자인한 아트디렉터 사노 겐지로(佐野研二郎) 씨는 5일 기자회견에서 표절을 부인. 마스조에 요이치(舛添要一) 도쿄도(東京都) 지사는 6일 모리 요시로(森喜朗) 도쿄올림픽•패럴림픽 조직위원회 회장과 회담하고 엠블렘을 향후에도 사용할 것을 정식 결정했다. 극장 로고 디자이너인 올리비에 데비 씨의 성명에 따르면 6개월 이내에 구두변론이 열릴 것으로 보인다. 판결에 대해 항소가 가능한 것으로 보이며 최종적인 해결까지 시간이 걸려 문제가 장기화할 가능성이 있다. 데비 씨는 성명에서 “사노 씨는 (엠블렘) 제작 과정을 증명하는 설명을 하지 않았다”는 견해를 표명하고, “현 상황에서는 법적으로 사노 씨는 독자성을 주장할 수 없다”고 호소했다. 모방으로 인해 엠블렘이 먼저 공표된 극장 로고 저작권을 침해했을 가능성이 있다는 생각이다. 데비 씨와 극장은 7월 31일 엠블렘 사용 중지를 요구하는 서한을 IOC와 일본올림픽위원회(JOC)에 송부. 8일 안으로 응하지 않을 경우 법적 절차를 취할 방침임을 전달했다. 데비 씨의 변호사는 6일 교도통신 전화취재에 대해 IOC가 엠블렘 사용 중지에 응하지 않을 경우 소송을 제기할 의향을 강조했다.【브뤼셀 교도】

Designer denies plagiarising Belgium theatre for Tokyo Olympics logo

JIM ARMSTRONG 

Last updated 01:46, August 6 2015 

Japanese designer Kenjiro Sano rejects claims he copied the emblem of a Belgian theatre when he created the official logo for the 2020 Tokyo Olympics.

At a news conference on Wednesday (Thursday NZ Time), Sano said his design was original and he never saw the emblem for the Theatre de Liege before creating his logo.

Belgian designer Olivier Debie has asked the International Olympic Committee and Tokyo Olympic organisers to change the logo because it bears too much resemblance to his emblem for the theater in Liege.

"I am extremely surprised to hear the remarks of the Belgian designer," Sano said, adding he was saddened and shocked by claims he plagiarised. "I would like to take this opportunity to state that his claims are completely groundless."

Sano said his geometric design uses a widely available font for the letter "T," which stands for Tokyo, team, and tomorrow. He said the red circle in the logo was inspired by designer Yusaku Kamekura's emblem for the 1964 Tokyo Olympics.

The 2013 logo for the theatre has a similar "T" in white against a black backdrop.

Tokyo organisers said they researched trademarks inside Japan and abroad before deciding on the logo. The emblem for the Belgian theatre is not a registered trademark.

Hidetoshi Maki, the executive director of marketing for the 2020 Tokyo Olympics, said sponsors were already using the logo.

The logo controversy is another setback for Tokyo organisers, who last week apologised to the IOC over the scrapping of the original design for the Olympic stadium amid public criticism over the cost.

 - AP 

http://www.stuff.co.nz/sport/other-sports/70869310/designer-denies-plagiarising-belgium-theatre-for-tokyo-olympics-logo

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

.