영국 남서부는 이제 봄에서 여름으로? Let's hope she remembered her suncream! Dog walker forgets her clothes as we bask...(VIDEO)
Let's hope she remembered her suncream! Dog walker forgets her clothes as we bask in Easter heatwave after temperatures hit 21C
Cheeky stroll: A dog walker in Cornwall shuns beachwear to make the very most of the balmy temperatures,
which climbed by 10C in many parts of the country over Easter
계속해서 더운 날씨 탓에 영국 남서부 콘웰 비치에서 수영객이 애견들과 함께 선탠을 하고 있다.
Temperatures are 10C warmer than average for this time of year, due to warm air sweeping in from the continent
Exeter, the south west and South Wales will see best of the sunshine in what could again be hottest day of the year
Despite chilly nights, the balmy weather is set to continue all week, sending mercury up to 21C again on Thursday
Yesterday, highs of 20.7C were recorded in Aberdeenshire, while Ibiza, Rome and Athens have only managed 18C
영국의 올해 날씨는 대룩에서 오는 온난기류 때문에 예년보다 10도나 더 덥다.
올해도 영국 남서부의 엑세터와 남 웨일즈의 날씨는 가장 더울 것이라고 예상들 한다.
쌀쌀한 밤이지만 낮의 21도의 쾌청한 날씨는 이번주 내내 계속됐으며 이제 봄에서
여름으로 바로 건너 뛸 기세다.
Ki Chul Hwang 황기철
Conpaper Editor 콘페이퍼 에디터
By BEN SPENCER SCIENCE REPORTER FOR THE DAILY MAIL
A glorious blast of summery weather has arrived across the UK, finishing off the bank holiday weekend with clear skies and the days turning warm.
So warm in fact, that this brave soul strolling the beach in Cornwall yesterday did not feel the need for any clothes at all.
The unnamed walker kept only her sun hat on for her walk along Pedn Vounder Beach, accompanied by her two dogs.
The seasons seemed to turn before our eyes after Good Friday, as the clouds parted and the sun shone.
Stunning: The peaks of the Lake District, in Cumbria, enjoyed sunshine yesterday as Britain basked in a warm Easter weekend
Temperatures jumped by nearly 10C (18F) in many parts over the course of the weekend, with England, Scotland, Wales and Northern Ireland each recording their hottest day of the year.
And the glorious weather is predicted to last throughout the coming week, although temperatures are predicted to be slightly cooler than the 20.7C (69F) recorded in Aboyne, Aberdeenshire, on Sunday or 19.5C (67F) in Astwood Bank, Worcestershire, yesterday.
It means the wet and dismal conditions of Good Friday, when few places in the country saw temperatures higher than 10C (50F) or 11C (52F), will thankfully be a distant memory.
The high pressure system which brought the warm weather in from the Atlantic on Sunday will hover over Britain until Friday, promising clear, sunny days.
Crowds fill Brighton beach during a day of glorious sunny Bank Holiday weather thanks to a blast of warm air from across the continent
A man lays covered in sand as people basked in the sunny Bank Holiday weather on Weston-Super-Mare beach, Somerset
People flocked to Weston-Super-Mare beach to enjoy the warm spring weather on Bank Holiday Monday
Fell walkers take in the glorious views high above the clouds in the Lake District yesterday morning in Cumbria
Children ride on donkeys as they enjoy the sunny Bank Holiday weather on Weston-Super-Mare beach, Somerset
Met Office forecaster Craig Snell said: ‘Overall this week is going to stay largely settled.
‘It will be slightly cooler than the highs we saw over the weekend but we will have clear, dry weather, with daytime temperatures in most places reaching about 14C (57F) to 16C (61F).’
But he warned: ‘Overnight there is a risk of frost and gardeners need to be aware of that. It will be chilly. Towns and cities will stay above freezing at 4C (39F) to 6C (43F) but away from them temperatures will fall to around zero and there will be ground frost and pockets of local air frost.’
By Thursday temperatures are expected to rise again, reaching 19C (66F) in parts – but from Friday strengthening winds and a band of thicker cloud and outbreaks of rain will move from the west.
The average UK temperature for April is 11.4C (52F) and for England is 12.4C (54F), according to Met Office records. The highest temperature recorded on an Easter Sunday was on April 23, 2011, when the mercury hit 27.8C (82F). Two years later, on March 31, 2013, it plunged to -12.5C (9F).
The changeable Easter weekend follows a March that was sunnier than average, continuing the trend after the sunniest winter since records began in 1929.
The weather last month was also drier than average, with England receiving just 62 per cent of its expected rainfall.
Spring's here: Millie Hall, seven, plays in the sea at Brighton, as Britons gear up for another glorious day across most parts of the UK
Forecasters predict it could be the warmest day of the year. Pictured: Kayakers soak up the sun on the River Trent early this morning
Holidaymakers aren't the only ones enjoying the fine weather - Alfie the labrador cools off after a dip in the sea at Lynmouth, North Devon
People enjoying the four-day weekend have been flocking to beaches, parks and waterways across the country, including in Brighton
A couple relax in deckchairs in Weston-Super-Mare on what forecasters say could be the hottest day of the year for the second day in a row
The unseasonably warm weather looks to continue for the rest of the week, thanks to a blast of warm air sweeping across from the continent
A woman contends with the strong winds and lapping waves on Brighton seafront, which was today bathed in glorious sunshine
A couple enjoy a stroll along the picturesque banks of the River Thames in Henley on Bank Holiday Monday
Two cyclists pass a couple sitting outside their beach hut on Bournemouth Beach, as they enjoy the warm weather on Easter Monday
People relax in the sun in St James's Park, central London, as England basks in higher than expected temperatures on Easter Monday
A couple sunbathe in Ruskin Park, London, as the Easter break ended on a high, seeing temperatures rise to a balmy 21C
Six-week-old Charlotte Rose, views a Magnolia tree in bloom in Ruskin Park, London, on Bank Holiday Monday
People enjoy a walk along the banks of the River Thames in Henley as most of the UK enjoyed a day of sunshine
The Oxford men's blue boat took the opportunity to get in some hard rowing practice by hearing out on the River Thames this morning
A rower enjoys the warm weather along the banks of the River Thames in Henley today
Families are lapping up the sunshine on the last day of the four-day weekend, including at Whitmore Bay, Barry, South Wales
People queue up for an ice cream at a van at Carrickfergus Castle, Co Antrim, as many parts of the UK enjoy a day of warm spring weather
People eat ice creams as they enjoy the sunny weather on Weston-Super-Mare beach, Somerset
A couple sit outside their beach hut on Bournemouth Bay, where hundreds of beachgoers and families are making the most of the sunshine
Jasper Wallace, three, cools herself down by tucking into an ice lolly during today's scorching temperatures in Ilkley, West Yorkshire
A member of the public relaxes in a deck chair in Bournemouth. The temperature is about 10C above the average for this time of year
A man relaxes in a deck chair on the grass at St James's Park in central London, where temperatures have been in the high teens
Tourists observe the famous pelicans as they waddle among the crowds amid beautiful spring weather in St James's Park
Two-year-old Max Rainbow enjoys a blooming bed of yellow spring flowers in Canon Hill Park, Birmingham, today
Seth Bailey, 12, swings into the sunshine in Moseley Park, Birmingham, as he enjoys the balmy Easter weekend temperatures
Still: The stunning weather seen in the national park is being seen across most parts of the UK, as temperatures continue to soar
Snapshot: A walker stops to take in the incredible views while walking in the Lake District. Clear blue skies were seen across the national park
Nature's best: Thin lines of cloud melt across the sky over Keswick, as a walker makes the most of morning sunshine
Sneak peak: The highest peak boldly poked through the layer of wispy cloud, as the fog and mist cleared to make way for a clear day
Stunning: A pair of fell walkers stop to take in the breathtaking views high above the clouds in the Lake District early this morning
Those who braved the wet weather to visit Southsea seafront on Good Friday needed umbrellas
But revellers to Southsea seafront today basked in a day of glorious sunshine
Horses trotting through a London park during today's glorious weather. The capital was packed with people making the most of the sunshine
Alisa Ferguson, four, enjoyed the sunshine as she played under a cherry blossom tree at Kelvingrove Art Gallery and Museum in Glasgow
Friends Annkathrine Hupner (left) and Sophie Wacker (right), both 20, enjoy a spot of sunbathing on the grass in Bath
Another couple make the most of the warm sun and fine weather in front of the Royal Crescent in the historic Somerset city
The warmest areas will be the south west and Wales, although most of the country will have warm, sunny periods, which will be up to 10C higher than average for this time of year. Pictured: Two joggers run along the bank of the River Trent in Nottingham
Temperatures expected to peak at around 21C, which would make it the hottest day of the year so far. Pictured: A cyclist makes the most of the morning sun on the promenade in Southsea, Hampshire, today
The sunny weather is thanks to a blast of warm air sweeping across from the continent which is bring warm, dry conditions to the British Isles. Pictured: Runners were this morning out in droves making the most of the sunshine, including in Southsea (left) and Nottingham (right)
A couple takes a selfie as they sit among the daffodils in St James's Park in London. They were among hundreds of tourists making the most of the sunny weather
Tourists enjoy the fine weather in Cambridge by punting along the River Cam. Temperatures are set to stay in the high teens all week
The picturesque backs in Cambridge were full with people enjoying the warm weather on the last day of the four-day Easter weekend
Walkers amble along the towpath of the River Ouse in Cambridgeshire, as Ely Cathedral stands proudly against a backdrop of blue skies
According to Met Office figures, the average UK temperature for April is 11.4C and for England is 12.4C. Today's average is in the high teens
A couple enjoy the sunshine in a pub garden in south west London, as parks and drinking establishments in the capital filled with revellers
A couple have a nap in the sunshine in Victoria Park, east London. The temperature is well above average for this time of year
A young girl runs through the grass as flies a kite in Dunstable, while looking out over the misty but sunny Bedfordshire countryside
Thousands of walkers descended on the Brecon Beacons in Wales to make the hike up to Pen y Fan mountain, the highest in South Wales
South Wales saw temperatures of up to 20C today, along with clear conditions for walking in the Brecon Beacons
Walkers were also out in force on The Roachers as the sun shone brightly over the Peak District near Leek, Staffordshire
Families stopped to have picnics at the Cow and Calf Rocks in Ikley, West Yorkshire, during today's balmy spring weather
Many places started the day covered in a blanket of fog, including in Saltburn, Cleveland, which later cleared to make way for sunshine
A group of cyclists make their way through the low-lying fog as it settled on top of the M6 near Preston earlier this morning
As well as god, as pictured in Moor Park, Preston, many parts of the country saw frost and mist before the sun broke through later today
Flying high: A mother and a daughter make an early start to fly a kite on Chesil Beach in Weymouth. Dorset is one of the areas where temperatures will remain in the late teens until at least Thursday
Families enjoy the warm bank holiday weather on the River Wharfe in Ilkley, West Yorkshire, earlier today
A lone boat seen making its way across the Bristol Channel from the Valley of the Rocks in Lynton, North Devon, this morning
Foggy start: A huge blanket of fog off the coast of Saltburn, Cleveland, begins to roll towards the shoreline early this morning
A Welsh ewe has given birth to a rare set of quintuplets at a National Trust in Devon. Pictured: Flora and Verity Sharpe with the young animals
DAILYMAIL
edited by kcontents
"from past to future"
데일리건설뉴스 construction news
콘페이퍼 conpaper
.
