국제우주정거장서 3D 프린팅 최초 성공 ISS astronaut uses 3D printer to make socket wrench in space VIDEO

​

ISS commander Barry ‘Butch’ Wilmore with the finished socket wrench. Photograph: Nasa

kcontents​

​

​ 국제우주정거장(ISS)에서 3D프린터를 활용한 물체 제작이 최초로 성공했다. 미국 경제지 포브스는 26일(현지시간) 이 같은 소식을 전하면서 우주에서 필요한 물건을 직접 만들어낼 수 있는 능력이 우주여행의 혁명을 가져올 수 있다고 보도했다. ​ 3D프린터와 원자재만 챙겨 가면 우주선 정비에 필요한 부품을 지구에서 조달하지 않고도 얼마든지 즉석에서 만들어 낼 수 있다는 이유에서다. 보도에 따르면 나사 소속 우주 탐사원인 배리 윌모어는 지난 24일 처음으로 우주 3D프린팅에 성공했다. 윌슨은 지난 17일 ISS에 설치된 3D프린터를 두 차례 시험가동하고 조정한 후 프린터의 면판을 제작해냈다. ​ 면판에는 나사와 이번 작업을 공동으로 계획한 우주 제조회사 '메이드인스페이스(Made In Space)'의 이름과 나사의 이름이 새겨졌다. 미 항공우주국(나사) 마셜 우주비행센터의 ISS 3D프린터 프로젝트 책임자인 니키 워카이저는 "최초의 우주 3D프린트 사용은 지구 밖 온디맨드(on demand, 주문에 따른 제작) 기계·부품 생산의 첫걸음"이라며 "현재로써는 ISS가 이 같은 기술을 우주에서 실험할 수 있는 유일한 장소"라고 말했다. [에너지경제]

 

​Digital design emailed to zero-gravity printer on International Space

Station and used to produce working ratchet

 

​ ​Guardian staff Astronauts on the International Space Station have used a zero-gravity 3D printer to produce a working socket wrench complete with ratchet action – using digital plans that were emailed to the station by Nasa mission control on Earth. ​ Engineers at Made in Space, which built the experimental printer, overheard space station astronaut Barry “Butch” Wilmore mention on the radio that he needed a socket wrench. The company used computer-aided design (CAD) to draw up plans, produced an earthbound version of the spanner for safety certification by Nasa, then had the plans relayed to the ISS, where it took four hours to print out the finished product. ​ “The socket wrench we just manufactured is the first object we designed on the ground and sent digitally to space, on the fly,” said Made In Space founder Mike Chen. ​ “We designed one in CAD and sent it up to him faster than a rocket ever could have. ​ “It also marks the end of our first experiment – a sequence of 21 prints that together make up the first tools and objects ever manufactured off the surface of the Earth.” ​ The 3D printer was delivered to the ISS two months ago and the first thing it made was a sample component for itself. The space agency hopes to one day use the technology to make parts for broken equipment in space. ​ The company plans to replace the orbiting demo machine with a bigger commercial printer next year. The European Space Agency plans to fly its own 3D printer in 2015. Meanwhile the ratchet and other items made by the ISS printer will be returned to Earth for detailed comparison with corresponding parts produced on the ground.  theguardian

 

 

"from past to future"
construction news
conpaper

 

 

 

.