50도 육박하는 북미 이상 고온 현상...폭염에 연일 산불 사망자 속출 VIDEO: US and CANADA heatwave: Wildfires rage in western states as temperatures soar
Wildfires are raging in the west of the United States as the region is hit by a heatwave that has brought record temperatures to several areas.
Communities have been told to evacuate as firefighters struggle to battle the blazes in the extreme conditions.
Two firefighters in Arizona died when their aircraft crashed while responding to a wildfire.
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57794263
미국 라스베이거스는 전날 최고 기온(47.2도) 경신
미국 서부에서 산불이 맹위를 떨치고 있는데, 이 지역은 기록적인 기온을 가져온 폭염의 영향을 받고 있다.
소방관들이 극한의 조건에서 불길과 싸우려고 애쓰는 가운데 지역 사회 주민들은 대피하라는 말을 들었다.
애리조나 주의 소방관 두 명이 산불에 대응하던 중 비행기가 추락해 사망했다.
한편 미국 라스베이거스는 전날 최고 기온(47.2도)을 경신했다.
이 지역의 많은 산불과 싸우고 있는 소방관들은 대기가 너무 건조해서 불길을 진압하기 위해 항공기에 의해 떨어진 많은 물이 땅에 닿기도 전에 증발한다고 말한다.
이는 또 다른 위험한 더위가 북미를 강타한 지 몇 주 만에 나온 것으로, 이 곳에서는 수백 명의 갑작스러운 사망자가 기록되었으며 이들 중 다수는 열과 관련이 있는 것으로 의심된다.
황기철 콘페이퍼 에디터
Ki Chul Hwang Conpaper editor
California fires advance as heatwave blankets western US | ABC News
북미 서부가 연일 최고기온 기록을 찍는 폭염에 산불까지 겹치면서 몸살을 앓고 있다.
Dozens of people have died in Canada amid an unprecedented heatwave that has smashed temperature records.
Police in the Vancouver area have responded to more than 130 sudden deaths since Friday. Most were elderly or had underlying health conditions, with heat often a contributing factor.
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-57654133
캐나다에서는 고온 기록을 갈아 치운 전례 없는 더위로 수십 명이 사망했다.
밴쿠버 지역 경찰은 금요일 이후 130명 이상의 갑작스러운 사망에 대응해 왔다. 대부분은 노인이거나 근본적인 건강 상태를 가지고 있으며, 열이 종종 원인이 된다.
| |
캐나다는 29일 49.6도(121.3도)로 사흘 연속 최고 기온을 경신했다-브리티시컬럼비아 주 리튼에서.
미국의 북서부 지역은 또한 사상 최고치를 기록했으며 많은 사상자가 발생했다.
전문가들은 기후 변화가 폭염과 같은 극단적인 기상 사건의 빈도를 증가시킬 것으로 예상된다고 말한다. 하지만, 어떤 하나의 사건을 지구 온난화와 연결시키는 것은 복잡한 사안이다.
황기철 콘페이퍼 에디터
Ki Chul Hwang Conpaper editor
Extreme weather in U.S., Canada: Elsa batters East Coast as heat wave roasts the west
kcontents
