한국, 한미일 3자 채널을 통해 정보 공유하기로 South Korea to Share Intelligence With Japan via Three-Way Channel Involving US - Official
경제문화 Economy, Culture/군사얘기 Military2019. 8. 23. 17:12
South Korea to Share Intelligence With Japan via Three-Way Channel Involving US - Official
ASIA & PACIFIC
09:29 23.08.2019
(updated 09:47 23.08.2019)
Earlier, Prime Minister Shinzo Abe said that Japan still expects South Korea to keep its promises on the contentious issue of wartime forced labour and to work to rebuild trust after South Korea's decision to scrap a deal to share military intelligence.
한국, 한미일 3자 채널을 통해 정보 공유하기로
이에 앞서 아베 신조 총리는 한국이 군사정보 공유를 위한 협정을 파기하기로 결정한 후에도 일본은 한국이 여전히 징용 문제에 대한 약속을 지키고 신뢰를 다시 쌓을 것으로 기대한다고 말했다.
ASIA & PACIFIC
09:29 23.08.2019
(updated 09:47 23.08.2019)
Earlier, Prime Minister Shinzo Abe said that Japan still expects South Korea to keep its promises on the contentious issue of wartime forced labour and to work to rebuild trust after South Korea's decision to scrap a deal to share military intelligence.
한국, 한미일 3자 채널을 통해 정보 공유하기로
이에 앞서 아베 신조 총리는 한국이 군사정보 공유를 위한 협정을 파기하기로 결정한 후에도 일본은 한국이 여전히 징용 문제에 대한 약속을 지키고 신뢰를 다시 쌓을 것으로 기대한다고 말했다.
청와대 김현종 국가안보실2차장에 따르면, 한국은 미국과 관련된 3자 채널을 통해 일본과 정보를 공유할 것이라고 한다.
한 고위 관리는 일본과의 정보공유 협정의 파기는 징용문제에 대한 분쟁을 해결하기 위한 한국 정부의 끊임없는 대화 제의를 "피하고" 있기 때문에 불가피한 조치였다고 말했다.
GSOMIA(General Security of Military Information Agreement)로 알려진 이 협정은 2016년에 체결되었으며 8월 24일에 자동으로 갱신될 예정이었다. 북한의 핵 활동에 대한 정보 자료 공유와 중국의 군사력 증대 등을 규제했다.
작년 말 한국 대법원은 일본 기업들 강제 징용공의 희생자들에게 보상을 해야 한다고 판결을 함에 따라 악화되기 시작했다.한반도의 1910-1945년 사이 일제 식민기간 동안 발생한 징용공 문제는 이미 한국과
일본이 1965년에 조약으로 이
문제가 해결되었다고 말하면서 일본은 이 판결을 비난했다.
edited by kcontents
According to Kim Hyun-chong, a deputy national adviser to the 'Blue House' (South Korea's presidential administration), Seoul will share intelligence with Japan through a three-way channel involving the United States.
A senior official said that the decision to end the intelligence-sharing deal with Japan was unavoidable as it had "ignored" Seoul's constant offers of dialogue to resolve a row over wartime Korean forced labourers.
Known as the General Security of Military Information Agreement (GSOMIA), the pact was signed in 2016 and was due to be automatically renewed on 24 August. It regulated the sharing of intelligence data about North Korea's nuclear activities and also China's growing military capabilities.
Relations between the East Asian neighbours began to deteriorate late last year following a South Korean Supreme Court order that Japanese companies must provide compensation to victims of forced labour during the Japanese colonisation of the Korean Peninsula between 1910-1945. Japan condemned the ruling, saying the matter was resolved by a 1965 treaty normalising ties.
https://sputniknews.com/asia/201908231076614779-south-korea-to-share-intelligence-with-japan-via-three-way-channel-involving-us---official/?utm_source=push&utm_medium=browser_notification&utm_campaign=sputnik_inter_en
kcontents
이에 앞서 아베 신조 총리는 한국이 군사정보 공유를 위한 협정을 파기하기로 결정한 후에도 일본은 한국이 여전히 징용 문제에 대한 약속을 지키고 신뢰를 다시 쌓을 것으로 기대한다고 말했다.
청와대 김현종 국가안보실2차장에 따르면, 한국은 미국과 관련된 3자 채널을 통해 일본과 정보를 공유할 것이라고 한다.
한 고위 관리는 일본과의 정보공유 협정의 파기는 징용문제에 대한 분쟁을 해결하기 위한 한국 정부의 끊임없는 대화 제의를 "피하고" 있기 때문에 불가피한 조치였다고 말했다.
GSOMIA(General Security of Military Information Agreement)로 알려진 이 협정은 2016년에 체결되었으며 8월 24일에 자동으로 갱신될 예정이었다. 북한의 핵 활동에 대한 정보 자료 공유와 중국의 군사력 증대 등을 규제했다.
작년 말 한국 대법원은 일본 기업들 강제 징용공의 희생자들에게 보상을 해야 한다고 판결을 함에 따라 악화되기 시작했다.한반도의 1910-1945년 사이 일제 식민기간 동안 발생한 징용공 문제는 이미 한국과
일본이 1965년에 조약으로 이
문제가 해결되었다고 말하면서 일본은 이 판결을 비난했다.
edited by kcontents
According to Kim Hyun-chong, a deputy national adviser to the 'Blue House' (South Korea's presidential administration), Seoul will share intelligence with Japan through a three-way channel involving the United States.
A senior official said that the decision to end the intelligence-sharing deal with Japan was unavoidable as it had "ignored" Seoul's constant offers of dialogue to resolve a row over wartime Korean forced labourers.
Known as the General Security of Military Information Agreement (GSOMIA), the pact was signed in 2016 and was due to be automatically renewed on 24 August. It regulated the sharing of intelligence data about North Korea's nuclear activities and also China's growing military capabilities.
Relations between the East Asian neighbours began to deteriorate late last year following a South Korean Supreme Court order that Japanese companies must provide compensation to victims of forced labour during the Japanese colonisation of the Korean Peninsula between 1910-1945. Japan condemned the ruling, saying the matter was resolved by a 1965 treaty normalising ties.
https://sputniknews.com/asia/201908231076614779-south-korea-to-share-intelligence-with-japan-via-three-way-channel-involving-us---official/?utm_source=push&utm_medium=browser_notification&utm_campaign=sputnik_inter_en
kcontents
댓글()
