고대 이집트 무덤에서 어머니와 아이 포개진 미이라 발견 VIDEO: Mummified mother and child found in Egypt among dozens of preserved remains date back to the Graeco–Roman period


Mummified mother and child found in Egypt among dozens of preserved remains date back to the Graeco–Roman period which began with the rule of Alexander the Great in 332 BC
Located in Aswan, the rock-cut chamber dates back to around 2,000 years ago
The tomb contained 30 mummies including a 'superimposed' mother and child
Archaeologists also recovered a stretcher, various vases and a bird statuette
Writing found on coffin parts within the tomb reveal that it belonged to one 'Tjt'


 

고대 이집트 무덤에서 어머니와 아이 포개진 미이라 발견

이집트-이탈리아 고고학자

  고대 이집트의 무덤에서 28구의 다른 보존된 시신들과 함께 미이라로 만들어진 어머니와 아이가 발견되었다고 당국이 발표했다. 

이 발견은 이집트-이탈리아 고고학자에 의해 이루어졌는데, 이집트 남부의 아스완 웨스트 뱅크 지역에서 약 300개의 무덤을 발견했다. 

무덤에는 미이라 관입에 사용되었을 것으로 보이는 새의 시편, 각종 화병, 들것 등 다양한 공예품들이 들어 있었다.

무덤에 있는 관의 일부에서 발견된 글들은 무덤의 주인인 Tjt의 이름과 다른 신들을 위한 일련의 기도들을 모두 보여주었다.

밀라노 대학의 파트리지아 피아센티니 고고학자는 어머니와 아이의 것으로 생각되는 2구의 미이라가포개져 있었다고 말했다. 

새로 공개된 무덤에는 긴 옆구리 알코브에 함께 누워 있던 어린 아이들을 포함해 30구의 미라가 들어 있는 본실이 있다.

이 유골들은 기원전 332년 알렉산더 대왕의 통치에서 시작된 그라에코-로마 시대로 거슬러 올라간다

황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터
Ki Cheol Hwang, conpaper editor, curator

edited by kcontents

By IAN RANDALL FOR MAILONLINE
PUBLISHED: 19:53 BST, 25 April 2019 | UPDATED: 08:24 BST, 26 April 2019

A mummified mother and child — along with 28 other preserved bodies — have been discovered in an Ancient Egyptian tomb, authorities have announced. 

The discovery was made by the Egyptian-Italian archaeological mission, which has discovered around 300 tombs in the Aswan West Bank area in the south of the country. 

The tomb contained various artefacts, including a statuette of a bird, various vases, and a stretcher that was probably used to bring mummies into the tomb.

Writing found on parts of a coffin in the tomb revealed both a series of prayers to different gods as well as the name of the tomb's owner — Tjt.

Archaeological mission head Patrizia Piacentini of the University of Milan said that among the mummies were two that were 'superimposed' and thought to be that of a mother and child

The team found many other vividly coloured and gilded cartonnages, parts of gold-painted funeral masks and a well-preserved statuette of a Ba-bird

The newly revealed tomb has a main room that contained 30 mummies, including young children who were lying together in a long, sideways alcove.



Archaeological mission head Patrizia Piacentini of the University of Milan said that among the mummies were two that were 'superimposed' and thought to be that of a mother and child.

The pair were extracted still covered in painted cartonnage, a type of mummy covering which is formed from chunks of linen or papyrus which have been glued together. 

According to Mostafa Waziri, the General Secretary of the Egyptian Supreme Council of Antiquities who announced the find, the tomb also contained parts of two painted wooden coffins.

The discovery was made by the Egyptian-Italian archaeological mission, which has discovered around 300 tombs in the Aswan West Bank area in the south of the country. The tomb is located near one of Aswan's major landmarks, the Mausoleum of the Aga Khan

One of the fragmented coffins presented a complete text, detailing the name of the tomb's owner, Tjt, and prayers to the gods of the Nile's First Cataract — Anuket, Khnum and Satet — along with Hapi, the god of the annual Nile floods.





댓글()