매주 750ml 와인 한병 마시면 암 발병률 높아져 GLASS WARY Drinking a bottle of wine every week carries same cancer risk for women as smoking 10 cigarettes
GLASS WARY Drinking a bottle of wine every week carries same cancer risk for women as smoking 10 cigarettes
Researchers from three UK universities found that around ten men and 14 women in every 1,000 would develop cancer during their lifetimes as a result of drinking six glasses of wine a week
By Aoife Bannon
DRINKING a glass of wine several times a week increases your risk of cancer as much as cigarettes, new research shows.
For women, drinking one bottle of wine per week — or six small glasses — increases the absolute lifetime risk of cancer to the same extent as smoking ten fags a week, mostly due to an increased risk of breast cancer caused by drinking.
One bottle of wine a week - around six glasses - increases the risk of breast cancer in women, researchers foundGETTY -
매주 750ml 와인 한병 마시면 암 발병률 높아져 10개의 담배 흡연과 동일 효과 암은 무제한 증식을 하는 미분화 세포로 구성돼 종괴 또는 종양이 생기는 질병으로 진행이 빨라 진단을 받은 후 치료를 받지 않으면 5년 이상 생존이 힘들어진다. 가장 대표적인 발병 원인으로 흡연이 지목되는데 통계상 암으로 목숨을 잃은 환자 3명 중 1명이 흡연자라는 연구결과도 존재한다. 이런 이유로 암과 흡연 간의 관계는 금연 캠페인의 단골 메뉴다. 그러나 흡연에 비해 술에 들어있는 알코올의 암 유발 가능성은 상대적으로 덜 알려져 있다. 750ml짜리 와인 한 병의 암 발병률이 담배 10개피와 동일하다는 연구결과가 나와 주목을 끌고 있다. 하젤 인스킵 영국 사우스햄튼대 의대 통계역학과 교수 연구팀은 매주 750ml짜리 와인 한 병을 마시는 게 여성은 매주 담배 10개피를, 남성의 경우 매주 담배 5개피를 피는 것과 동일한 수준으로 암을 유발한다는 연구결과를 국제학술지 ‘BMC 공중보건’ 28일에 발표했다.
분석 결과 비흡연자 남성 1000명이 매주 와인 한 병을 먹는다면 10명이 암에 걸릴 가능성이 있는 것으로 나타났다. 여성의 경우 1000명중 14명이 암에 걸릴 가능성이 있었다. 매주 와인 3병을 마실 경우 남성 1000명 중 19명이, 여성 1000명 중 36명이 암에 걸릴 확률이 있다고 판단했다. 연구팀은 "비흡연자 남성이 매주 와인 한 병을 마실 경우 암이 발병할 확률이 매주 담배 5개피를 피는 것과 동일하다"고 설명했다. 여성의 경우 매주 담배 10개피를 피는 것과 동일한 것으로 봤다. 여성의 경우 알코올 섭취로 유방암 발병률이 높아졌고 남성의 경우 위장관암과 간암 발병률이 증가했다. 인스킵 교수는 “매주 알코올을 섭취하면 암에 발생할 확률을 높아진다”며 “하지만 흡연이 여전히 암에 큰 영향을 미치기 때문에 암을 걱정한다면 담배를 끊는 것이 좋다”고 말했다. 고재원 기자jawon1212@donga.com 동아사이언스 |
edited by kcontents
One bottle of wine a week - around six glasses - increases the risk of breast cancer in women, researchers found
For men, drinking a bottle of wine a week increases the absolute lifetime risk of cancer equivalent to smoking five cigs.
This is due to the risk of cancer in parts of the body such as the bowel, liver and oesophagus, according to the team of researchers from Bangor University, University of Southampton, and University Hospital Southampton in the UK.
They estimated that if 1,000 non-smoking men and 1,000 non-smoking women each drank one bottle of wine per week across their lifetime, around ten men and 14 women would develop cancer as a result.
Insider
edited by kcontents
DRINK CANCER LINK
And if 1,000 men and 1,000 women drank three bottles of wine a week throughout their lives, 19 men and 36 women could develop cancer as a result.
The team said three bottles a week is equivalent to roughly eight cigarettes per week for men and 23 cigarettes per week for women.
Writing in the journal BMC Public Health, the team said alcohol is generally perceived by the public as being far less harmful than smoking, despite being directly linked to several different types of cancer.
Dr Theresa Hydes, who worked on the study, said: “It is well established that heavy drinking is linked to cancer of the mouth, throat, voice box, gullet, bowel, liver and breast.
“Yet, in contrast to smoking, this is not widely understood by the public.
https://www.thesun.ie/news/3917751/drinking-bottle-wine-weekly-cancer-risk/
kcontents
