멕시코 북부 송유관 폭발로 66명 사망 VIDEO:Pipeline explosion kills 66, burns dozens in central Mexico

Pipeline explosion kills 66, burns dozens in central Mexico 

Published time: 19 Jan, 2019 03:53

A pipeline explosion north of Mexico City has killed at least 66 and injured dozens more as people gathered around the ruptured Pemex line to collect free fuel. Another blast came minutes later near San Juan del Rio.

©  Reuters / Mexican National Defence Secretary

멕시코 시 북부 송유관 폭발로 66명 사망 수십명 부상...사상자 늘어날 듯    멕시코 시 북부의 송유관 폭발로 현재까지 66명이 사망하고 수십 명이 부상했다. 사상자들은 파열된 페멕스 파이프라인 주변에서 연료를 가져가려다 변을 당했다. 산후안 델 리오 근처에서는 또 다른 폭발이 있었다. 사망자 수는 히달고 주지사 오마르 파야드가 제공했는데 그는 또한 언론에 폭발로 76명이 다쳤다고 말했다. 그는 12세의 한 어린이가 부상자 중 한 명이었다고 말하면서 사망자 수가 여전히 증가할 것이라고 경고했다. 이 송유관은 페멕스 툴라 정유소 인근에서 몇 시간 동안 연료가 누수됐고 수백 명의 사람들이 플라스틱 용기와 심지어 그들이 운반할 수 있는 모든 연료를 얻기 위해 차량까지 동원했다고 알려져 폭발 사고는 훨씬 더 치명적인 사상자가 발생했다. 소셜네트워크서비스(SNS)에 올라온 동영상에는 사람들이 비명을 지르면서 수십 미터 위로 불꽃이 튀는 장면이 나오고 있다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Cheol Hwang, conpaper editor, curator

edited by kcontents

The death toll was provided by Hidalgo governor, Omar Fayad, who also told the media that 76 people were injured in the blast. A 12-year-old was among those wounded, he said, warning that the number of fatalities may still increase.

via youtube

edited by kcontents

"I urge the entire population not to be complicit in fuel theft. Apart from being illegal, it puts your life and those of your families at risk," Fayad wrote on Twitter earlier.

The pipeline had been spewing fuel for several hours near Pemex’s Tula refinery, and hundreds of people had reportedly gathered round with plastic containers and even vehicles to grab whatever fuel they could carry – rendering the eventual explosion that much more deadly. Videos posted on social media, apparently from the scene, show flames shooting dozens of meters upwards as people scurry around screaming.

https://www.rt.com/news/449167-pipeline-explodes-mexico-siphoning/

kcontents