온실가스 배출 주범은 세계 25개 도시...이중 중국 도시가 23개 차지 Just 25 'mega-cities' produce 52 per cent of the world's urban greenhouse gas emissions — and 23 of them are in China

 

 

Researchers from Sun Yat-sen University recorded the emissions of 167 cities

The largest carbon emitters were found to be Asian megacities like Shanghai

Cities in Europe and the US emit more than those in most developing countries

Of 42 cities with data spanning 2012–2016, 30 showed emissions reductions

Yet the team warned we are not on track to meet global climate change targets

 

 

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/index.html

 

서울은 온실가스 배출 순위 30위

 

   전 세계 도시 온실가스 배출량의 절반 이상이 25개의 메가시티에서 배출되고 있는데, 그 중 23개 도시는 중국에 위치하고 있다고 한 연구는 보고했다.

 

온실가스를 가장 많이 배출하는 도시로는 중국의 한단, 쑤저우, 다롄, 베이징, 톈진 등이 포함되었지만 일본의 도쿄와 러시아의 모스크바도 포함되었다.

 

시진핑은 2030년까지 탄소배출량을 제한하고 2060년까지 탄소중립성을 달성하겠다고 약속했는데, 이는 파리협정에 대한 약속의 일환이다.

 

Just over half of the world's urban greenhouse gas emissions come from just 25 mega-cities, with Shanghai (pictured, Tokyo and Moscow topping the list, a study has found dailymail.co.uk

 

 

이에 비해 영국은 2030년에 배출량을 68% 줄이고 2050년까지 탄소 중립적 발판을 마련하겠다고 약속했다.

194개 주와 EU가 서명한 이 국제 협약은 평균 지구 기온 상승을 1.5°C(2.7°F) 이내로 제한하는 목표를 제시한다.

 

하지만, 유엔의 연구에 따르면, 우리가 좀 더 과감한 조치를 취하지 않으면 2100년까지 3°C(100°F)가 상승하게 될 것이다.

 

Researchers from the Sun Yat-sen University in China recorded, for the first time, the greenhouse emission levels of 167 cities located across the globe. Pictured: the skyline of Tokyo, one of the most significant greenhouse gas emitters identified in the new study dailymail.co.uk

 

그리고 새로운 연구 결과를 바탕으로 중국은 특히 이 분야에서 시진핑의 목표를 충족시키려면 석탄에서 재생 에너지로의 전환을 강화해야 한다.

 

 

현재 중국은 전 세계 석탄화력발전소의 절반 이상에 해당하는 1,058기를 가동하고 있다.

논문에서, 중국의 Sun Yat-sen 대학의 연구원들은 처음으로 전세계 167개 도시의 온실 배출 수준을 기록했다.

 

비록 도시들이 지구 전체 면적의 약 2%만을 차지하고 있지만, 그들은 기후 위기의 주요 원인이라고 연구팀은 설명했다.

 

Current urban greenhouse gas mitigation efforts are not enough to meet global targets to limit the extent of climate change by the century's end, the researchers warned. Pictured: night begins to fall on Moscow, one the largest greenhouse gas emitting cities identified in the study  dailymail.co.uk

 

전 세계 온실가스 배출 최다 도시 순위

 

THE WORST EMITTERS

In their study, Dr Chen and colleagues looked at greenhouse gas emissions from 167 cities across 53 countries.

 

 

The worst 75 cities for total emissions were as follows (with figures in megatonnes of CO₂ equivalent):

 

1.Handan, China (199.71)

2.Shanghai, China (187.93)

3. Suzhou, China (151.79)

4.Dalian, China (142.51)

5.Beijing, China (132.58)

6.Tianjin, China (125.89)

7.Moscow, Russia (112.53)

8.Wuhan, China (110.86) 

9.Qingdao, China (93.56)

10.Chongqing, China (80.58)

Wuxi, China (76.88)

Urumqi, China (75.32) 

Guangzhou, China (71.03)

Huizhou, China (68.74)

Shijiazhuang, China (67.80)

Zhengzhou, China (66.16)

Tokyo, Japan (66.08) 

Shengyang, China (64.10)

Kaohsiung, China (63.64)

Kunming, China (62.96)

Shenzhen, China (62.91)

Hangzhou, China (61.41)

Hong Kong, China (55.90)

Yinchuan, China (55.49)

Chengdu , China (54.49)

New York City, US (51.31)

Manilla, Philippines (49.47)

Bangkok, Thailand (49.22)

Dubai, UAE (48.26)

Seoul, Korea (48.06)

Nanjing, China (47.94)

Istanbul, Turkey (47.53)

Frankfurt, Germany (45.73)

Jakarta, Indonesia (43.86)

Changchun, China (42.62) 

Guiyang, China (42.09) 

Saint Petersburg, Russia (42.07)

Singapore, Singapore (40.38) 

Jinan, China (38.49)

Perth, Australia (36.33)

San Diego, USA (35.02)

Jiaxing, China (33.94)

London, United Kingdom (33.58)

Houston, USA (33.41)

Stuttgart, Germany (32.82)

Caracas, Venezuela (31.77) 

Chicago, USA (31.48)

Harbin, China (30.81)

Mexico City, Mexico (30.69)

Lanzhou, China (29.87)

Lagos, Nigeria (29.33)

Xi'an, China (28.15)

Berlin, Germany (27.48)

Taiyuan, China (26.73)

Los Angeles, USA (26.55) 

Tshwane, South Africa (26.14) 

Nanchang, China (25.17) 

Sao Paulo, Brazil (24.95) 

Johannesburg, South Africa (24.72) 

Changsha, China (24.64) 

Hohhot, China (23.47) 

Durban, South Africa (22.68) 

Mumbai, India (22.57) 

Hanoi, Vietnam (22.42)

Torino, Italy (21.86)

Cape Town, South Africa (21.53) 

Yokohama, Japan (20.96)

Nanning, China (20.90) 

Santiago, Chile (20.03) 

Osaka, Japan (19.76)

Hamburg, Germany (19.45)

Chennai, India (19.32) 

Hefei, China (18.81) 

Toronto, Canada (18.08) 

Rotterdam, Netherlands (17.54)

 

 

https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-9779781/Climate-change-Just-25-mega-cities-emit-52-cent-worlds-urban-greenhouse-gases.html#v-40811353800011

 

황기철 콘페이퍼 에디터

Ki Chul Hwang Conpaper editor 

kcontents

댓글()