[2018 Nobel Prize] 노벨 생리의학상에 미-일 공동 수상..."제임스 P 앨리슨 · 혼조 다스쿠 교수" VIDEO: 2018 Nobel Prize for medicine goes to James P. Allison and Tasuku Honjo

[2018 Nobel Prize] 

2018 Nobel Prize for medicine goes to James P. Allison and Tasuku Honjo 

CBS/AP October 1, 2018

STOCKHOLM -- The Nobel Prize in medicine was awarded Monday to two researchers from the United States and Japan for advances in discovering how the body's immune system can fight off the scourge of cancer. The 9-million-kronor ($1.01 million) prize will be shared by James Allison of the University of Texas Austin and Tasuku Honjo of Kyoto University.

Members of the Nobel Committee for Physiology or Medicine sit in front of a screen displaying James P Allison (L) and Tasuku Honju, the winners of the 2018 prize, during a press conference at the Karolinska Institute in Stockholm, Sweden, on October 1, 2018.  GETTY

[2018 Nobel Prize] 노벨 생리의학상에 미-일 공동 수상 미국 MD 앤더슨 암센터의 제임스 P 앨리슨(70) 교수 교토 대학의 혼조 다스쿠(76) 명예교수 수상자 선정    항암 면역 기능을 자극하는 새로운 암 치료법 확립에 이바지한 미국과 일본 의학자가 올해 노벨 생리의학상을 받았다. 스웨덴 카롤린스카 의대 노벨위원회는 1일(현지시간) 미국 MD 앤더슨 암센터의 제임스 P 앨리슨(70) 교수와 교토 대학의 혼조 다스쿠(76) 명예교수를 수상자로 선정했다고 발표했다.  스웨덴 카롤린스카 의대 노벨위원회는 "올해 노벨상 수상자는 종양 세포를 공격하는 면역 체계 기능을 자극해 암 치료의 새로운 원칙을 세웠다"며 "두 수상자의 중대한 발견은 암과의 싸움에서 획기적인 발견을 이뤘다"고 평가했다. 이들은 면역 체계에 제동을 거는(brake) 단백질을 연구해 왔다. 이 과정에서 면역기능을 (비)활성화하는 '면역 관문(Immune checkpoint)' 수용체를 발견하고 기능을 규명해냈다.  서울경제 edited by kcontents 암 세포는 주로 항암 면역 기능을 억제하는데 이 때 면역 관문 수용체 억제제나 상승제를 사용해 조절하면 환자의 항암 면역 기능을 회복시킬 수 있게 된다. 이들이 발견한 '면역 관문' 수용체는 결국 이런 방식으로 보다 효과적인 항암치료를 가능하게 한 것이다.    서울아산병원 종양내과 이대호 교수는 "이러한 면역 관문 치료제의 장점은 상대적으로 낮은 부작용과 장기간의 효과가 지속돼 완치까지도 바라볼 수 있다는 점"이라며 "면역 관문 수용체와 이에 대한 치료제의 개발은 암의 완치 내지는 장기 생존을 바라볼 수 있게 했다는 점에서 인류 건강에 크게 기여했다"고 설명했다. 실제로 악성 흑색종을 대상으로 한 면역 관문 억제제인 이필리무밥의 임상효과가 2010년 처음 증명된 이후 2012년부턴 폐암 등에 대해 또 다른 면역 관문 억제제인 니볼루맙과 펨브롤리주맙 임상시험이 성공했다.     이 교수에 따르면 해당 약제는 이미 국내에서 허가를 받았으며, 폐암 및 흑색종을 포함한 일부 종양과 관련해선 지난해부터 건강보험 적용이 이뤄지고 있다.    텍사스 휴스턴 출신의 앨리슨 박사는 면역 체계 활성화를 차단하는 'Anti-CTLA-4'를 연구했으며 지금은 MD앤더슨 암센터 교수이자 면역치료 책임자를 지내고 있다.  혼조 다스쿠 교수는 'Anti-PD-1'과 'Anti-CTLA-6'을 병용하는 방식으로 기존 약품에 반응이 적었던 환자를 위한 치료법을 연구했으며 현재 일본 교토대학 명예교수이자 고등연구원 특별교수를 역임하고 있다.  【서울·세종=뉴시스】강세훈 임재희 기자 kangse@newsis.com  limj@newsis.com

edited by kcontents

Their parallel work concerned proteins that act as brakes on the body's immune system and it constitutes "a landmark in our fight against cancer," said a statement from the Nobel Assembly of Sweden's Karolinska Institute, which selects winners of the annual prestigious award.

Allison studied a known protein and developed the concept into a new treatment approach, whereas Honjo discovered a new protein that also operated as a brake on immune cells.

"I'm honored and humbled to receive this prestigious recognition," Allison said in a statement released by the university's MD Anderson Cancer Center in Houston, where he is a professor.

"A driving motivation for scientists is simply to push the frontiers of knowledge. I didn't set out to study cancer, but to understand the biology of T cells, these incredible cells that travel our bodies and work to protect us," he said.

Last year's prize went to three Americans for work in identifying genes and proteins that work in the body's biological clock, which affects functions such as sleep patterns, blood pressure and eating habits.

The physics prize is to be announced Tuesday, followed by chemistry. The winner of the Nobel Peace Prize will be named Friday.

A rape conviction, and no Nobel for literature 

No literature prize is being given this year, but the Swedish Academy that awards the prestigious prize is still in the limelight. Jean-Claude Arnault, a French citizen who is a major cultural figure in Sweden, is at the center of a sex abuse and financial crimes scandal that has tarnished the academy and forced it to take a year off in its deliberations.

The 72-year-old was sentenced on Monday, just minutes before the award ceremony for the medicine prize began, to two years in prison for the rape of a woman seven years ago. He denied the charges.

The prosecutor had urged the court to sentence Arnault to three years in prison, but he will serve less.

"The defendant is found guilty of rape committed during the night between the 5th and 6th of October 2011 and has been sentenced to imprisonment for two years. The injured party has been awarded compensation for damages," the Stockholm district court said in its verdict.

Even before Arnault's conviction was announced, the Swedish Academy itself had no guarantee that it will be allowed to keep awarding the literature prize.

Lars Heikensten, the head of the Nobel Foundation, has warned that if the Swedish Academy does not resolve its tarnished image his agency could decide that another group would be a better host. He even suggested there could be no Nobel Literature Prize awarded in 2019 either -- which is counter to the academy's current plan to award both the 2018 and the 2019 literature Nobels next year.

He told the Swedish newspaper Dagens Nyheter that it was the Swedish Academy -- not the Nobel Foundation -- that was going through a crisis.

"The ball essentially lies on the Swedish Academy's court," he said.

https://www.cbsnews.com/news/nobel-prize-medicine-2018-james-p-allison-tasuku-honjo-no-literature-prize-swedish-academy-rape/

kcontents