美 CNN “北 미사일 분리체 궤도 진입한 듯” U.N. Security Council condemns North Korean rocket launch

미군 전략군, 궤도 데이터 공개

한국, 북한에 2~4년 기술 뒤져

source heraldscotland.com

edited by kcontents 

   미국 CNN에 따르면, 미군 전략군은 7일 북조선(북한)에서 발사된 사실상의 장거리 탄도미사일에서 분리된 2개의 물체가 지구를 도는 궤도에 진입된 것을 밝혔다. 인공위성과의 충돌을 피하기 위해 궤도 데이터를 공개했다.

전략군 통합우주운용센터는 우주 쓰레기가 인공위성에 충돌하는 것을 회피하기 위해 우주의 상황을 감시. 레이더로 확인된 인공위성 등의 궤도 데이터를 인터넷에 공표하고 있다.

북조선이 ‘인공위성’이라고 주장하는 물체에도 2개의 번호가 할당돼 지구를 도는 물체로 인정됐지만, 전파를 발신하는 인공위성인지는 알 수 없다.

우주개발에 자세한 논픽션 작가 마쓰우라 신야(松浦晋也) 씨는 “태양열 등의 영향을 생각하면 발사 시각이 빠르며、 별로 관측을 중요시한 것이 아니라는 느낌이다. 제어기술의 확인이 주안점이 아닐까”라며, 위성의 성능에 대해서는 회의적인 의견을 밝혔다.【교도통신】

U.N. Security Council condemns North Korean rocket launch

By Ralph Ellis, K.J. Kwon, Tiffany Ap and Tim Hume, CNN

February 7, 2016

Seoul, South Korea (CNN)North Korea launched a satellite into space Sunday, its state media reported, triggering a wave of international condemnation and prompting strong reaction from an emergency meeting of the U.N. Security Council.

Though North Korea said the launch was for scientific and "peaceful purposes," it is being widely viewed by other nations as a front to test a ballistic missile, especially coming on the heels of North Korea's purported hydrogen bomb test last month.

Pyongyang carried out both acts in defiance of international sanctions.

At an emergency meeting Sunday, members of the U.N. Security Council "strongly condemned" the launch and reaffirmed that "a clear threat to international peace and security continues to exist, especially in the context of the nuclear test."

Security Council members have previously threatened "further significant measures" if there was another North Korean launch and now will "adopt expeditiously a new Security Council resolution with such measures in response to these dangerous and serious violations," according to a statement read by Venezuela's ambassador to the United Nations after the meeting.

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon said the launch is "deeply deplorable" and in violation of Security Council resolutions "despite the united plea of the international community against such an act.

VIDEO

http://edition.cnn.com/2016/02/07/asia/north-korea-rocket-launch-window

kcontents

"from past to future"

daily construction news

conpaper