비행기 타는 중국인 늘어 14조원 투자 신공항 건설 China to sink billions into new airports this year(VIDEO)

베이징  국제공항2, 

역사 이래 가장 큰 건설 프로젝트

2019년 6월에 완공 

청두(成都), 칭다오(靑島), 샤먼(廈門), 다롄(大連)에

공항 건설 수요 대응

Beijing New Airport 출처 e-architect.co.uk

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

   비행기 타는 중국인이 점점 늘어나자 중국이 공항을 더 짓기 위해 팔을 걷어붙였다. 

중국 민용항공국이 최근 "민간 항공 시설에 올해 770억 위안(약 14조원)을 투자하겠다"며 "베이징(北京)과 청두(成都), 칭다오(靑島), 샤먼(廈門), 다롄(大連)과 같은 주요지역에 공항을 새로 짓는 데 주력할 것"이라고 성명을 발표했다고 관영 영자지 차이나데일리가 11일 보도했다. 

당국은 "베이징에 지어질 중국 두 번째 국제공항은 민항공사 역사 이래 가장 큰 건설 프로젝트"라며 "2019년 6월에 완공 예정이고 그해 12월부터 운영에 들어간다"고 덧붙였다. 공항 신설 외에 기초 작업 공정과 시설 보수 및 확장 등에도 자금이 이용된다.

둥즈이(董志毅) 중국민용항공국 부국장은 “중국이 향후 5년 동안 민항공항 66개를 추가 건설해 공항 숫자를 206개에서 272개까지 늘릴 것”이라고 설명했다.

이 같은 당국의 투자계획 뒤에는 크게 늘어난 국내 항공 여행 건수가 자리한다. 항공당국은 "지난해 중국인은 4억 4000만 번의 국내 항공 여행을 했다"며 "올해는 4억 8500만 건까지 늘 것으로 내다보고 있다"고 전했다. 

해외여행 역시 증가했다. 중국 국가관광당국은 "2015년 조사된 해외여행 횟수는 총 1억 2000만 건으로 2014년보다 16% 늘어났다"며 "올해는 2015년보다 10% 가량 오른 1억 3000만 건을 예상하고 있다"고 말했다. 

항공당국은 이에 따라 공항 건설 뿐 아니라 국제 항공노선도 늘릴 계획이라고 밝혔다. 

아주경제 김온유 기자 ohnew@ajunews.com 

China to sink billions into new airports this year

A flight flies over the construction site of the expansion project of Shanghai Pudong International Airport, 

Dec 29, 2015. [Photo/IC]

By ZHAO LEI (China Daily) 

China is to invest about 77 billion yuan ($11.7 billion) this year on the construction of civil aviation infrastructure, especially airports, according to the Civil Aviation Administration of China.

The agency said it will step up construction of important new airports, including those in Beijing, Chengdu, Qingdao, Xiamen and Dalian.

Eleven key infrastructure projects and 52 upgrades or expansion work on civil aviation facilities will be started this year, the administration said in a statement.

It said work on Beijing's second international airport, the largest construction project in Chinese civil aviation history, is progressing well.

Work on the terminal and air traffic control facilities began in September and construction of support facilities is expected to start in June.

The airport is scheduled to be completed in June 2019 and to become operational in December that year, the administration said.

The civil aviation agency will also work with the National Development and Reform Commission, the country's top economic planner, to publish a blueprint this year on the locations of new civil airports to be built before 2030, according to the statement.

Dong Zhiyi, a deputy director at the administration, has said China plans to build 66 new civil airports in the next five years, taking the number of such airports on the Chinese mainland to 272 from 206.

Demand has been rising for air travel, spurring the development of more airports.

According to the National Tourism Administration, Chinese travelers made more than 4 billion trips to domestic destinations last year. They also made 120 million trips abroad, an increase of 16 percent year-on-year.

The civil aviation administration said Chinese made 440 million trips by air last year and predicted that the figure could rise to 485 million this year.

Jiang Yiyi, director of the China Tourism Academy's International Tourism Development Institute, expects more than 130 million outbound trips to be made by Chinese this year, a year-on-year rise of 10 percent.

To satisfy the increasing demand for overseas trips, in addition to building new airports, the administration plans to sharply increase the number of international air routes in China.

The Civil Aviation Administration of China will help domestic and foreign airlines to open more than 200 new international routes this year, its director Li Jiaxiang said.

http://www.chinadaily.com.cn/china/2016-01/11/content_23017348.htm

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper