새해 두바이 초고층 호텔서 대규모 화재…1명 사망 Fire Breaks Out in Dubai Skyscraper Near the Burj Khalifa(VIDEO)

 

14명 부상

‘부르즈 칼리파’ 빌딩 근처

63층 고급 호텔 

‘디 어드레스 다운타운 두바이’

20층 건물 밖 테라스에서 발생

1월 1일 새벽

Dubai fire: Major fire engulfs skyscraper  source itv.com

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

   중동의 위성TV 알아라비아에 따르면 아랍에미리트(UAE) 두바이 중심부에 있는 초고층 호텔에서 12월 31일 밤(한국시간 1월 1일 새벽), 대규모 화재가 발생해 건물이 큰 화염에 휩싸였다. 심장 발작으로 1명이 사망했고, 피난 중 넘어지는 등으로 14명이 부상을 입었다.

주두바이 일본총영사관에 따르면 일본인이 화재 피해를 입었다는 정보는 없다. 일본인 4명이 이 호텔을 주거지로 이용했으나 전원 무사한 것으로 확인됐다고 한다. 소방 당국 등이 화재 원인을 조사하고 있다.

근처에 있는 세계 제일의 고층 빌딩 ‘부르즈 칼리파’ 등에서 새해를 축하하는 불꽃 놀이가 진행되기 전부터 많은 관광객이 몰려있었다. 불꽃 놀이는 예정대로 1월 1일 오전 0시에 진행됐다.

화재가 발생한 곳은 63층 건물로, 높이 약 300m의 고급 호텔 ‘디 어드레스 다운타운 두바이’이다. 오후 9시 반경, 20층에 있는 건물 밖 테라스에서 화재가 일어난 것으로 보인다. 화염은 50m 이상 치솟아 건물을 집어삼켰고 검은 연기가 상공으로 번져나갔다.

현장 부근 맨션에 거주하는 주부(35)는 교도통신과의 취재에 응해 “불길이 너무 세서 믿을 수가 없었다. 안에 사람이 있는 건 아닌지 걱정하면서 멍하게 소화 활동을 지켜봤다”고 말했다.

두바이 고층 빌딩에서는 2015년 2월에도 79층 맨션에서 불이 나 부상자가 발생하는 등 화재가 잇따르고 있다. 【카이로 교도】

Fire Breaks Out in Dubai Skyscraper Near the Burj Khalifa

DUBAI — A luxury hotel in downtown Dubai was engulfed by an inferno Thursday night as hundreds of thousands of New Year's Eve revelers gathered in the United Arab Emirates' biggest city — but it did not derail the annual fireworks extravaganza. 

At the stroke of midnight, the skies over the city were painted by a colorful pyrotechnical display while firefighters continued to battle the stubborn blaze devouring the facade of The Address Hotel. 

Meanwhile, Dubai officials were counting their blessings and resettling the escapees from the burning 63-story tower, which is located just down the street from the Burj Khalifa, the world's tallest building. 

"There are no injuries, thank God ... of course, it will not affect the celebration," Maj. Gen. Rashed al-Matrushi, general director of the Dubai Civil Defence, told the live broadcast. 

Dubai government's media office reported there were 14 minor injuries, including one person who suffered a heart attack. 

On its Twitter feed, the media office said civil defense teams were working to evacuate the building, which also houses private residences and a mall. The blaze reportedly started outside the 20th floor of the hotel, but "has not spread inside," the media office said. 

"Internal fire extinguishers are preventing spread of fire inside the hotel. Four squads of firefighters are working to control a fire." 

Dubai, like most of the world's major cities, has been on high alert for possible terror attacks. But there were no indications of terrorism in this fire. 

Margaret Besheer, an American vacationing in Dubai, was dining on a nearby terrace when she looked up to see a fire on a lower balcony. 

"It just spread very rapidly, I'd say within six or seven minutes, the entire side of the building was just engulfed in flames," she told MSNBC. 

Lama Noppel, who lives in the Burj Khalifa, said they heard "a very, very loud explosion" before the fire broke out. She said the air smells like burning plastic and scoffed at government claims the blaze was under control. 

"The fire is definitely not contained as authorities are saying," she said. 

The Address complex is the 19th tallest building in Dubai at nearly 1,000-feet tall. It is a mixed-used complex, with residences, rentals, retail and dining. Wolfgang Puck runs a restaurant in the complex. 

Dubai is one of seven emirates that make up the United Arab Emirates (UAE), a Gulf Arab trade and investment hub. 

http://www.nbcnews.com/news/world/fire-breaks-out-dubai-skyscraper-near-burj-khalifa-n488586

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper