中 시진핑 주석, 아프리카 발전에 3년간 ‘600억 불’ 지원 표명 China To Invest $60 Billion in African Development(VIDEO)

1억5천6백만불의 긴급식량 구호자금도

Chinese President Xi Jinping attends a welcoming ceremony held by his South African counterpart 

Jacob Zuma at the Union Buildings before their talks in Pretoria, South Africa, Dec. 2, 2015.

Photograph by Xinhua News Agency/Getty Images

시진핑 주석이 남아프리카 프레토리아에서 회담전에 유니온빌딩에서 자콥 주마 남아공대통령이 주최하는 

환영식에 참석하고 있다. 

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

남아프리카 최대도시 요하네스버그에서 4일, 중국과 아프리카 각국이 참가하는 ‘중국 아프리카 협력 포럼’ 정상회의가 시작, 시진핑(習近平) 중국 국가주석은 회의 서두 연설에서 아프리카의 발전을 지원하기 위해 앞으로 3년 동안에 600억 달러(약 69조 6천 억 원)를 갹출할 것이라고 표명했다. 아프리카에서 정상회의가 열리는 것은 처음으로, 5일까지 진행된다. 시 주석은 “중국과 아프리카의 총 24억 명이 힘을 합쳐 상호 이익 관계에 따르는 새 시대를 만들자”고 호소, ‘지상 마지막 거대시장’으로 불리는 아프리카 대륙을 중시한다는 자세를 재차 드러냈다. “포럼은 (도상국끼리의) 남남협력 모델이다” 신화통신(영어판)에 따르면 왕이(王毅) 중국 외교부장은 정상회의에 앞서 3일 개최된 장관회의에서 대등한 관계를 강조하며 “우리의 목표는 아프리카 사람들이 발전과 번영을 실현시키는 것”이라고 말했다. 중국은 아프리카 각국을 인프라 정비 등으로 지원하는 한편, 각국에서 석유와 광물 자원을 수입하는 ‘자원 외교’를 전개하고 있다. 내정불간섭의 원칙으로 원조에 민주화 등 조건을 부여하지 않는 중국에 의존하는 국가는 많지만 일부에서는 인프라 사업을 중국 기업이 수주해 현지 경제가 혜택을 받지 못하고 있다는 불만이 나오고 있다. 아프리카 각국에 대한 지원과 경제협력 등에 대해 협의하는 포럼은 2000년에 출범했다. 3년마다 장관회의가 개최돼 왔지만, 정상회의는 베이징에서 2006년에 개최된 이래 이번이 2번째다. 한편, 일본이 주도하는 아프리카개발회의(TICAD)는 내년 케냐에서 개최된다.【요하네스버그 교도】

 

China To Invest $60 Billion in African Development

by  Claire Groden

Including $156 million in emergency food aid.

Over the next three years, China intends to invest $60 billion in development projects across Africa, ranging from poverty reduction and public health to infrastructure and industrialization.

President Xi Jinping’s announcement, which coincided with the opening ceremony of the Forum on China-Africa Cooperation summit in Johannesburg on Friday, is designed to reaffirm China’s commitment to the continent. “China-Africa relations have today reached a stage of growth unmatched in history,” Xi said at the ceremony, according to Xinhua. “Let’s join hands…and open a new era of China-Africa win-win cooperation and common development.”

While China is Africa’s largest trading partner by far, the relationship has been tested recently by the country’s growth slowdown. The Chinese slump has pushed commodity prices down, sending shock waves through many African economies that lean heavily on such exports, like oil and iron ore.

The investment aims specifically to enhance African infrastructure, ameliorate a talent shortage, and speed up industrialization and the modernization of agriculture. Funding will be channeled toward vocational schools, scholarships, and exchange programs with China. Xi said he will also offer zero-interest loans to governments and $156 million of emergency food aid.

Xi did not specify how the funds would be distributed between the African nations.

http://fortune.com/2015/12/04/china-to-invest-60-billion-in-african-development/

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper