말레이지아~싱가포르 고속철 건설사업, 세계 98개업체 입찰 참여 의사 Strong interest in Kuala Lumpur - Singapore high speed line
참여 의향서(LOI,Letter of Intent) 접수
내년까지 상업적인 모델 구매 방식 확정키로
Kuala Lumpur – Singapore High Speed Rail project source greatermalaysia.com
edited by kcontents
케이콘텐츠 편집
말레이시아와 싱가포르의 육상교통 당국은 지난 11.25일 공동 발표문을 통해 쿠알라룸푸르에서 싱가포르 간 고속철도 건설 입찰안내서(request for information ; RFI)를 보낸 결과 98개 업체로부터 참여 의향서를 접수하였다고 발표하였다. 고속철도가 건설되면 330km 구간을 90분에 주파하게 된다. RFI는 10.7일에 공표되었는데 이를 통해 시장의 관심을 가늠하는 동시에 관련 업체로부터 기술적, 상업적 의견을 받아 진행 중인 양자 협의에 참고하기 위한 것이었다. 말레이시아, 싱가포르, 아태지역, 유럽, 중동 및 북미지역에 거점을 두고 있는 ‘고속철도 밸류 체인’ 지역의 업체 및 컨소시엄 등에서 참여 의향서를 제출하였다. 양국 정부는 내년까지 상업적인 모델과 구매 방식을 확정할 수 있을 것이라고 언급하였다. “프로젝트에 지대한 관심을 보여 주신 많은 분들께 진심으로 감사를 드립니다.”라고 공동 발표문에서 SPAD의 최고책임자 Mohd Azharuddin Mat Sah 및 LTA의 책임자 Chew Men Leong은 말하였다. “접수된 의향서들을 면밀히 검토하여 보다 진전된 상업적 모델과 조달 방식을 도출해 낼 것입니다. 베풀어 주신 협조에 깊은 감명을 받았으며 이 흥미로운 사업에 파트너로서 같이 일 할 수 있게 되기를 기대합니다.” 라고 덧붙인다. Railway Gazette, 2015.11.25 출처 인터넷레일뉴스 |
Strong interest in Kuala Lumpur - Singapore high speed line
ASIA: The land transport authorities of Malaysia and Singapore received 98 responses to their request for information for the Kuala Lumpur – Singapore High Speed Rail project, SPAD and LTA jointly announced on November 25. The proposed 330 km line would offer a 90 min journey time.
The RFI was issued on October 7 to gauge market interest and gather industry opinion on the commercial and technical aspects of the project, to help to inform ongoing bilateral discussions. Responses came from companies and consortia ‘from across the high speed rail value chain’, including entities based in Malaysia, Singapore, the Asia-Pacific region, Europe, the Middle East and North America.
The two governments expect to finalise the commercial and procurement models for the project by next year.
‘We are grateful for the strong feedback that the market has provided us on our project’, said SPAD Chief Executive Mohd Azharuddin Mat Sah and his LTA counterpart Chew Men Leong in a joint statement. ‘We will study the responses thoroughly and consider how the project’s commercial model and procurement approach can be further improved. We are heartened by the support we have received, and look forward to our continued partnership with the private sector to deliver this exciting and iconic project.’
케이콘텐츠
kcontents
"from past to future"
데일리건설뉴스 construction news
콘페이퍼 conpaper
