사진으로 본 19세기의 아메리칸 인디언 Posing for the camera, stunning colored images show the lives of Native Americans in the 19th century(VIDEO)
Posing for the camera, stunning colored images show the lives of Native Americans in the 19th century, from tribal chiefs to dancers and medicine men
Paul Ratner discovered the colorised images while researching his award-winning film Moses on the Mesa
He revealed the color helped him see 'regular people but also royalty' - just like the kings and queens of Europe
Director began sharing photos on Facebook with thousands of people fascinated by Native American history
사진으로 본 아메리칸 인디언
19세기의 추장에서부터 주술사와 무희 등까지
폴 래트너는 자신의 단편 영화 수상 작품인 * Moses on the Mesa에 대한 조사를
하다가 몇장의 칼러 사진들을 발견했다.
사진에는 그들도 유럽의 왕과 왕비처럼 일반적인 사람 일뿐 아니라 동시에 왕족이었다는
것을 알게 해줬다.
영화 'Moses on the Mesa'는 미국 서부시대 원주민 지역 푸에블로 주지사를 했던
독일 출신 유대인인 솔로몬 비보의 실화 영화다.
* Moses on the Mesa
"Moses on the Mesa" is a short film based on the real-life story of Solomon Bibo, a German
Jewish immigrant who became governor of a Native American pueblo during the days of the
Wild West.
by Ki Chul Hwang
Conpaper Editor Distributor
황기철 콘페이퍼 에디터
By FLORA DRURY FOR MAILONLINE
The pictures look like fairytale images - capturing a long-forgotten age when tribal chiefs, medicine men and dancers roamed America's open plains.
But they are in fact photographs, taken of Native Americans in the late 19th and early 20th centuries, carefully painted to give the illusion of color - and now collected together by filmmaker Paul Ratner.
The director developed a fascination with the stunning images while working on short film Moses on the Mesa, telling the true tale of a Jewish man who came to fall in love with a Native American woman in the late 1800s.
Fascinating: This picture of Arrowmaker, an Ojibwe man, was taken in 1903 and then 'colorised'
Glimpse: Eagle Arrow, a Siksika man who lived in Montana in the early 1900s. The colorisation process was an art in itself
Forgotten: A Northern Plains man on an overlook in Montana in the early 1900s. Artists had to carefully paint over the photograph
Royalty: Pictures like this one of Charles American Horse, the son of Chief American Horse, were discovered by director Paul Ratner
Education: Ratner believes the colour helped give him an insight into the lives of people like Strong Left Hand and his family, who lived in Northern Cheyenne Reservation in 1906 (pictured)
At first, he only found monochrome images - but it was enough to pique his interest further.
'They were black and white photos of a beautiful mystical people, and it felt inconceivable that anyone would want to exterminate them from this continent as a conscious policy stretching over hundreds of years. It just seemed so barbaric and inhumane,' he wrote in a blog for Huffington Post.
It was then he started to discover the colorised images, which were created by artists carefully painting the photographs, bringing their subjects to life.
'Looking at them I see regular people but also royalty,' Ratner wrote of his discovery.
'They are in a way no different than historical portraits of European kings, queens and nobility.'
Stunning: Some of the people were ordinary tribesmen, but others, like Bone Necklace, the Oglala Lakota Chief, were clearly royalty
Fame: Geronimo - pictured here in 1898 - was a leader during the Apache wars of the 1800s
History: Old Coyote, also known as Yellow Dog, of the Crow, or Apsáalooke. This photo was taken in about 1879
Surviving: Songlike, a Pueblo man, photographed in 1899. Today there are about 350,000 Pueblo, mainly in the south-west
Leader: Chief James A. Garfield, a Jicarilla Apache, in 1899. They were put on a reservation in 1887, which was expanded in 1907
Traditional beliefs: Piegan men giving prayer to the Thunderbird near a river in Montana
Ratner began to share the images on the film's Facebook page - and was delighted with people's reactions.
'I found that by posting the photographs, I could connect to thousands of people who want to know more about Native American history,' he toldIndian Country Today.
'I learned a lot about the Native American community, its history and its concerns through the comments that people leave as they experience and debate the photo glimpses into the past.'
Wixe: Cheyenne Chief Wolf Robe was forced to take his tribe from the plain to the reservation in the 1800s
Summer dress: Members of the Kiowa tribe in 1898. Today there are 12,000 Kiowa, with their base in Oklahoma
Remedies: A medicine man with patient in Taos Pueblo, New Mexico, 1905
dailymail
케이콘텐츠
kcontents
"from past to future"
데일리건설뉴스 construction news
콘페이퍼 conpaper
.