‘3류 중국산’ 옛말, 이제는 선진국에 원전 수출 David Cameron gives go ahead to build Chinese nuclear reactor in ESSEX

영국 남동부 에섹스주에  원전 건설

중국 광동핵전집단(CGN), 중국핵공업집단(CNNC) 건설 참여

영국, 원전건설 규제 가장 엄격한 국가  

수년 공들여와

작년 12월, 3세대 원자로 ACP 1000, 

국제원자력기구(IAEA) 원자로 안전성 검사 통과


David Cameron is set to agree a nuclear power deal with China next month

데이비드 카메론 영국 총리는 다음달 중국과의 에섹스 원전 건설을 승인할 예정이다.

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집


  

   ‘3류 중국산’이라는 말이 옛말이 되어가고 있다. 


중국이 휴대전화와 고속철도 수출 강국으로 부상한데 이어 이번에는 선진국에 원전을 수출하는 나라로 기록될 전망이다. 


15일 중국 관영 차이나데일리는 데이비드 캐머런 영국 총리가 남동부 에섹스주에 중국이 원자로를 건설토록 하는 기념비적인 협정에 다음 달 서명할 예정이라고 현지 언론을 인용해 보도했다. 협정이 체결되면 중국은 처음으로 서방 선진국에 원자력발전 설비를 수출하게 된다. 


영국은 에섹스 지방에서 노화된 화석연료 발전소를 저탄소 발생의 원자력발전으로 대체할 계획이다. 중국은 영국의 100만 가구에 전기를 공급할 수 있는 1기가와트(GW)의 원자력발전소를 건설함으로써 관련 설비 수출에 획기적 전기를 마련할 것으로 보인다.


이 원전 건설에는 중국 광동핵전집단(CGN)과 중국핵공업집단(CNNC)이 참여할 예정이다. 프랑스 정부가 다수 지분을 갖고 있는 프랑스전력공사(EDF)도 소수 지분으로 참여하게 될 것으로 보인다.


중국의 원전업체들은 최근 수년간 영국 시장에서 투자와 기술 수출을 위해 다각적인 노력을 기울여왔다. 영국은 원전건설에서 규제가 가장 엄격한 국가 중 하나로 알려져 중국 회사들의 원전설계가 까다로운 심사 절차를 통과하게 되면 원전수출에서 유리한 고지에 오르게 된다고 신문은 밝혔다.


중국은 현재 국내 8개 지방에 21개의 원자력발전소를 가동하고 있으며 28개를 추가로 건설하고 있다.


중국은 지난해 12월 중국핵공업집단의 3세대 원자로 ACP 1000이 국제원자력기구(IAEA)의 원자로 안전성 검사를 통과함으로써 원자력 기술수출을 위한 교두보를 마련했다.

국민일보 맹경환 특파원 khmaeng@kmib.co.kr


David Cameron gives go ahead to build Chinese nuclear reactor in ESSEX


DAVID Cameron is poised to sign a landmark deal next month to allow China to build a prototype nuclear reactor in Bradwell, Essex - which would become the first Chinese-operated facility in the West.


By Selina Sykes 
The deal, part of a wide-ranging civil nuclear pact between Britain, France and China, may be sealed in October during the Chinese president's state visit. 

The plant is the price Beijing wants in return for its agreement to help pay for two new plants to be built by France's EDF Energy - one at Hinkley Point in Somerset and the other at Sizewell, Suffolk. 

EDF has admitted that Hinkley Point - Britain's first atomic power station in almost two decades - is already facing delays. 
It was originally scheduled to open in 2017, but disputes over how it will be funded have held up the start of work - with EDF admitting it would not open before 2024. Problems with the EPR reactor design have also halted progress.

However, David Cameron is adamant to get the project off the ground - which is at the core of the Government's drive to replace Britain's ageing fossil fuel plants with low-carbon alternatives. 

A similar EDF plant in Flamanville, France, has gone three times over budget and fallen six years behind schedule. 

Hinkley Point, which will be twice as big, is on course to become the world’s most expensive power station.

The Chinese - who are currently have 26 nuclear power reactors in operation -  are vital to Britain's low-carbon initiative. 

Whitehall officers are said to be hammering out the final details of an agreement under which two of Beijing's state power companies - China General Nuclear and China National Nuclear Corporation - will take a large minority stake in Hinkley Point. 

Protests outside Hinkley Point nuclear power station

They would also become junior partners, and cover part of the costs for a follow-on plant at Sizewell. 

The construction and operation of both sites would be led by EDF. 

In return for Beijing's support on those plants, EDF would sell its right to a development site it owns at Bradwell. 

The French, who would become a minority partner, would assist the Chinese through Britain's approval process for a new reactor design - which the Chinese would use as a selling point as it bids to become the world leader in nuclear technology. 

The Chinese design is expected to be capable of producing one gigawatt of electricity - enough to power 1m homes. 

Hinkley Point will comprise of two larger EPR reactors - each with a capacity of 1.6GW - which will generate seven per cent of Britain's electricity needs. 

However, the plans for the nuclear plant have stirred controversy because of the huge subsidies the Government has agreed to pay EDF and its Chinese partners - which will be tacked on to taxpayers' household bills and pay out until 2060. 

The starting rate of £92.50 per megawatt hour of power produced is more than double the current wholesale rate and will rise every year with inflation.

A growing number of critics have begun to lobby against Hinkley Point

edited by kcontents 


"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper



.

댓글()