거대 중국 원자력 합병기업 '국립전력투자공사(SPI)' 공식 출범 Chinese nuclear giant officially launched

기념식 7월 15일 중국 베이징 개최

중국전력투자공사

(China Power Investment Corporation, CPI) 

중국원자력기술공사

(State Nuclear Power Technology Corporation, SNPTC) 합병

70억 달러 자본금, 1163억 달러 자산

1400만 명 직원 보유

Nuclear reactors under construction in Sanmen, Zhejiang province. The merger of China Power 

Investment Corp and State Nuclear Power Technology Corp is expected to drive exports of China's 

nuclear equipment and technology.[Xu Yu/Xinhua] source europe.chinadaily.com.cn

중국 저장성 산먼에 건설되고 있는 원전현장

두 거대기업의 합병으로 시너지 효과를 낼 것으로 예상되고 있다. 

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

중국 국립전력투자공사(State Power Investment Corporation, SPI)의 공식적인 출범을 알리는 기념식이 7월 15일 중국 베이징에서 개최되었다. SPI는 기존 중국전력투자공사(China Power Investment Corporation, CPI)와 중국원자력기술공사(State Nuclear Power Technology Corporation, SNPTC)의 합병으로 설립된 국영기업이다. 2014년 7월 SNPTC는 국영 자산 감시 및 행정 위원회(State-owned Assets Supervision and Administration Commission, SASAC)에 중국의 원자로 주계약자인 SNPTC와 운영자인 CPI의 합병 계획을 제출했다. 두 기업 간의 합병은 금년 5월 29일 중국 국무위원회에서 승인되었다. 7월 15일에 공식적으로 합병된 SPI는 1163억 달러의 전체 자산과 약 1400만 명의 직원을 포함하여 70억 달러의 등록된 자본을 보유하게 된다. 동사의 사업분야는 수력, 화력, 원자력 및 신규 에너지를 포함한다. 동사는 98GW 용량의 발전소를 보유하고 있으며, 전기, 석탄, 알루미늄 생산, 수송, 파이낸스 및 기타 분야도 관여하고 있다. 올해 매출은 320억 달러로 예상된다. CPI는 2002년에 중국핵공업총공사로부터 설립된 5곳의 국영 전력홀딩스 기업 중 하나로서 모든 원자력에 대한 부분을 담당해왔다. 동사는 1000MWe 이상인 19기의 원자로를 보유하고 있으며, 산동 하이양 원전 프로젝트 대부분과 링아오닝 홍얀헤 원전 프로젝트 1단계의 45%의 지분을 보유한다. 또한 현재 운전 중인 5기와 건설 중인 3기의 원자로에 대한 일부 지분을 보유하고 있다. 아울러, 현재 동사는 광씨, 링아오닝, 후난, 지린 및 충칭에 원전 건설을 준비하고 있다. SNPTC는 해외 신규원전에 대한 기술적 분야를 맡기 위해서 2004년에 설립되었다. 동사는 직접적으로 중국 국무위원회의 하부에 있으며, SASAC가 70%의 지분을 보유하고, 중국핵공업총공사(China National Nuclear Corporation, CNNC), CPI 및 중국원자력공사(China General Nuclear Corporation, CGN)가 각각 10%씩 보유하고 있다. SNPTC의 이전 대표이자 SPI의 현 대표인 Wang Binghua는 중국 CCTV와의 인터뷰에서 중국이 전기 생산량의 약 70%를 화석연료에 의존하므로 원자력 사용에 대한 여지가 충분히 있다고 말했다. 그는 SPI, CNNC 및 CGN이 전략적인 협력과 건전한 경쟁을 즐길 것이라고 덧붙였다. KISTI 미리안 『글로벌동향브리핑』

Chinese nuclear giant officially launched

16 July 2015

A ceremony was held in Beijing yesterday to mark the official launch of China's State Power Investment Corporation (SPI), formed through the merger of China Power Investment Corporation (CPI) and State Nuclear Power Technology Corporation (SNPTC).

A plan for the merger of China's general contractor for reactors SNPTC and nuclear power plant operator CPI was submitted to the State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) for approval by SNPTC in July 2014. The merger was approved by the State Council on 29 May.

The combined company formally established yesterday has a registered capital of CNY 45 billion ($7 billion), with total assets of CNY 722.3 billion ($116.3 billion) and almost 14 million employees. The business encompasses hydro, thermal and nuclear power, as well as new energy sources. SPI has an installed generating capacity of 98 gigawatts. The company also covers electricity, coal, aluminium production, logistics, finance and other sectors. Annual sales are expected to exceed CNY 200 billion ($32 billion).

CPI is one of five state-owned power generation holding companies formed from the State Power Corporation in 2002 and inheriting all of its nuclear capacity. It owns 19 operating power plants above 1000 MWe each, a majority of Shandong Haiyang nuclear power project, 45% of the first phase of Liaoning Hongyanhe nuclear power project, and holds minority shares in five nuclear power plants in operation, and three under construction. It is preparing nuclear power projects in Guangxi, Liaoning, Hunan, Jilin and Chongqing.

SNPTC was set up in 2004 to take charge of technology selection for new plants bid from overseas. The company was directly under China's State Council and closely connected with it, being owned 70% by SASAC and with 10% of shares owned by each of China National Nuclear Corporation (CNNC), CPI and China General Nuclear Corporation (CGN).

SPI chairman Wang Binghua, former chairman of SNPTC, was cited by China's CCTV as saying that China relies on fossil fuels for nearly 70% of its electricity needs, "leaving a large space" for nuclear power. He added that SPI, CNNC and CGN will enjoy strategic cooperation and healthy competition.

Researched and written

by World Nuclear News

http://www.world-nuclear-news.org/C-Chinese-nuclear-giant-officially-launched-1607155.html

edited by kcontents 

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

.