미국과 중국, 사이버공간 상호 보안코드 개발 추진 US and China to develop cyber code of conduct(VIDEO)
해킹 공격 등 기본적으로 지켜야할 준칙 수립 목적
미 부통령 조 바이든이 중국의 부수상 류엔둥과 악수하고 있다.
U.S. (L) and Chinese national flags flutter on a light post at the Tiananmen Square ahead of a
welcoming ceremony for U.S. President Barack Obama, in Beijing, November 12, 2014.
Reuters/Petar Kujundzicleft3 of 3
right U.S. Vice President Joe Biden (C) shakes hands with Chinese Vice Premier Liu Yandong as State
Councilor Yang Jiechi (L) looks on at the Strategic and Economic Dialogue (S&ED) at the State
Department in Washington June 23, 2015.
http://www.reuters.com/article/2015/06/23/us-usa-china-idUSKBN0P226N20150623
Reuters/Yuri Gripas
source carnegiecouncil.org
edited by kcontents
케이콘텐츠 편집
미국 오바마 대통령은 미국과 중국이 사이버보안에 대한 상호 우려를 불식시키기 위해 사이버공간에 대한 상호간 ‘행위 준칙(code of conduct)’을 개발하도록 노력할 것이라고 밝혔다. 이러한 발언은 중국 당국 대표와 이틀에 걸친 회담 끝에 발표된 것이다. 양국은 해킹 공격에 대한 설전을 주고받고 있다. 미국은 주기적으로 중국이 미국 기업과 정부 기관에 대해 공격하고 있다고 비난하고, 중국 관리들을 기소한 바 있다. 중국은 미국이 거짓 주장을 하고 있으며 위선적이라고 비난하고 있다. 회담 이후, 미국 국무부 장관인 존 케리(John Kerry)는 진전이 있었으며, 논의가 생산적이었다고 밝혔다. 그는 양국이 사이버 상에서 지켜야 할 행위 준칙을 개발할 것이며, 아울러 최근 발생한 미국 연방정부 종사자들에 대한 해킹 사건의 해결을 위해 노력할 것이라고 말했다. 케리 장관은 상호 비난 없이 사이버 범죄와 절도 행위 문제에 대해 솔직한 대화가 오고갔으며, 정부가 이를 조장했던 아니건 간에 해커에 대한 정부의 처벌 의지와 능력을 확인할 수 있었다고 밝혔다. 그는 또한 사이버방위(cyber defense)와 관련된 이슈에서 양국이 더욱 공개되고 신뢰할 수 있는 관계를 구축할 수 있도록 더 많은 것들이 이루어져야 한다는 오바마 대통령의 언급을 공개했다. 그는 중국 정부가 모든 이들이 지키고 준수해야 될 일련의 행위 원칙에 대해 매우 분명한 인식을 갖고 있다고 밝히고, 오바마 대통령도 백악관에서 열린 회의에서 이점을 매우 분명히 했다고 말했다. 따라서 우리가 하고자 하는 일은 차이점을 줄이고, 우리가 논의했던 사항을 실행하는 것이라고 그는 밝혔다. 미국은 자국의 기업과 정부 기관, 그리고 시민들에 대한 사이버공격에 대응하기 위해 많은 노력을 기울여왔다. 심지어 소니에 대한 북한의 공격에 대응하기 위한 제재조치를 검토하였다. 이번 달 미국 정부는 미국 인사관리처(OPM, Office of Personnel Management)에 대한 일련의 공격 후에 현직, 그리고 전 정부 직원들에 대한 막대한 정보유출을 인정하였다. 언론과의 인터뷰 중 케리 장관은 프랑스 대통령인 프란시스 올랑드(Francois Hollande)에 대한 미 정부의 통신 도청 혐의에 대해 부인했다. 그는 오바마 대통령이 올란드 대통령과 이에 대해 논의했으며, 미국 정부가 올란드 대통령을 공격목표로 삼지 않았다는 점을 분명히 했다고 밝혔다. 그는 친구인 올란드 대통령을 적으로 삼지도 않을 것이라고 말했다. 그는 국가안보와 관련된 명확한 목적이 없으면 외국에 대한 어떠한 감시활동도 수행하지 않는다고 주장했다. 글로벌동향브리핑 |
US and China to develop cyber code of conduct
by Dave Neal
President Barack Obama has said the US and China need to work together on a 'cyber code of conduct' to try and quell the countries' mutual fears about cyber security, following two days of talks with representatives of the Beijing regime.
The two countries are involved in an ongoing war or words over hacking attacks. The US regularly accuses China of hacking it, and has issued charges against Chinese officials. China accuses the US of false flagging and hypocrisy.
After the talks, US Secretary of State John Kerry said that progress has been made, claiming the discussions had been fruitful, with plans to for a code of cyber conduct one topic covered, as well as the recent hack on US worker info.
"There was an honest discussion about – without accusations, without any finger-pointing – about the problem of cyber theft and whether or not it [the hack] was sanctioned by government or whether it was hackers and individuals that the government has the ability to prosecute," he said.
He also alluded to the fact Obama had told the Chinese that more needs to be done to create a more open and trusting relationship between the countries in issues relating to cyber defence.
"China also has a very clear interest in making certain that everybody is behaving by a certain set of standards. And president Obama made that very clear in the meeting that we had at the White House this afternoon," he said.
"So what we want to do is bridge the differences now, and that’s what we set out to do in the conversations that we had today."
The US has made a number of efforts to combat cyber attacks on its companies, government agencies and citizens, and even considered the use of sanctions following the supposed North Korean attack on Sony Entertainment.
This month, Washington admitted to a huge data breach affecting current and former government workers after a successful strike against the US Office of Personnel Management.
During the press conference Kerry also denied recent reports that the US had been spying on the communications of the French president Francois Hollande.
"I know that President Obama talked to President Hollande and made it clear we are not targeting President Hollande; we will not target friends like President Hollande; and we don’t conduct any foreign intelligence surveillance activities unless there is some very specific and validated national security purpose, which I don’t know of in this instance."
edited by kcontents
"from past to future"
데일리건설뉴스 construction news
콘페이퍼 conpaper
.
