일본 남서부 가고시마(鹿兒島) 화산 폭발 Volcano erupts on southern Japanese island(VIDEO)

日 가고시마 남쪽섬 분화·연기 9㎞ 치솟아

"사상자 미확인"

'심상찮은 불의 고리' 네팔에 이어 알래스카서도 7.0 지진

source biznews.com

Related VIDEO

Mount Shindake Volcano Erupts: Moment of Japan's Kuchinoerabu Island Volcano Massive Eruption

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

29일 오후 일본 가고시마(鹿兒島)현의 화산섬 구치노에라부지마(口永良部島)의 분화구에서 연기가 피어오르고 있다.주민 130여명에 대피령…작년 8월에도 분화  (도쿄=연합뉴스) 29일 오전 일본 가고시마(鹿兒島)현 남쪽 구치노에라부지마(口永良部島) 화산이 강하게 분화했다고 일본 기상청이 밝혔다. 사진은 일본 기상청 카메라에 잡힌 이날 분화 모습. (도쿄=연합뉴스) 김용수 특파원 = 29일 오전 일본 가고시마(鹿兒島)현 남쪽에 위치한 섬인 구치노에라부지마(口永良部島)의 산 정상 부근에서 폭발적인 분화가 발생했다. NHK 등에 따르면 이날 오전 9시59분께 산정상 부근 화구에서 검은 분연이 분출했으며 화쇄류(火碎流)까지 발생해 해안 부근까지 도달했다. 화산에 의한 연기(분연)는 9천 m 높이까지 치솟은 가운데, 폭발은 계속되고 있다고 NHK는 전했다. NHK는 분연의 폭도 2km 정도에 달하는 것으로 보인다는 전문가의 견해를 전했다.  (EPA=연합뉴스) 29일 구치노에라부지마에서 약 12km 떨어진 야쿠시마 섬의 한 초등학교에서 보이 는 분연의 모습.일본 기상청은 '분화 경보'를 발령하고, '분화경계레벨을 `3(입산규제)'에서 주민 피난 이 필요한 `5'로 격상했다. 일본 기상청이 '분화 경보'를 발령한 것은 2007년 12월 분화 경계의 단계 가 도입된 이후 이번이 처음이다.  구치노에라부지마는 가고시마현 남쪽 해상의 야쿠시마(屋久島)에서 서쪽으로 12㎞ 떨어진 면적 38㎢의 섬으로 섬 전체가 야쿠시마국립공원에 속해 있다.  야쿠시마 당국은 구치노에라부지마 주민 약 80가구 130여명에게 섬 밖으로 대피하라고 지시했다.  (도쿄 AP=연합뉴스) 기타카와 사다유키 일본 기상청 화산국장이 29일 기자회견을 열어 가고시마 남쪽 섬에서 분출한 화산에 대해 설명하고 있다.구치노에라부지마가 있는 가고시마현 야쿠시마초(町) 총무과는 오전 10시30분 현재 분화에 의한 사상자 정보는 들어온 것이 없다고 밝혔다.  일본 정부는 총리 관저의 위기관리센터에 관저 대책실을 설치했고, 해상보안청은 대형 순시선을 파견했다.  구치노에라부지마에서는 작년 8월 3일에도 분화가 발생, 주민들이 섬 밖으로 대피했다.  (가고시마 교도=연합뉴스) yskim@yna.co.kr

Japan's Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, center, answers a reporter's question on an 

eruption of a volcano in 

TOKYO (AP) — A volcano erupted on a small island in southern Japan on Friday, spewing black clouds of ash and rock towering into the sky and prompting authorities to tell residents to evacuate the island. No injuries were reported after Mount Shindake erupted about 10 a.m. (0100 GMT) in spectacular fashion, sending dense pyroclastic flows of rock and hot gases seaward, the Japan Meteorological Agency reported. The agency raised the volcano alert level for Kuchinoerabu island, where Shindake is located, to five, the highest on its scale. Shindake also erupted in August last year for the first time since 1980. A military helicopter was sent to survey the island and assess damage. Chief government spokesman Yoshihide Suga told reporters in Tokyo that the Coast Guard had dispatched a ship to help evacuate the residents. Nobuaki Hayashi, a local village chief, said about 120 of the island's 137 residents were gathered at a local evacuation facility. "There was a really loud, 'dong' sound of an explosion, and then black smoke rose, darkening the sky," he told the national broadcaster NHK. "It smelled of sulfur." Hayashi said a few people on the island were still unaccounted for. One person, who lives in an area that is generally off-limits, was to be evacuated by boat as he could not travel safely to the shelter by land. "The skies here are blue, but smoke is still rising to the west," he said. Kuchinoerabu is 50 miles (80 kilometers) southwest of the main southern island of Kyushu. A heavily forested, mountainous island bordered mostly by rocky cliffsides, it is a national park supported mainly by tourism and fishing. Footage from NHK showed the mountain shrouded in light gray ash as the clouds from the eruption cleared. Kuchinoerabu usually can be reached only by a once-a-day ferry from Yakushima island, 12 kilometers (about 7 miles) to the east, which has an airport and a population of more than 13,000 people. Japan, which sits atop the Pacific "Ring of Fire," has dozens of volcanoes and is frequently jolted by earthquakes. In March 2011, a magnitude 9 earthquake rocked northeastern Japan, triggering a tsunami that killed more than 18,500 people and ravaged much of the northern Pacific coast. Authorities recently closed part of a popular hot springs about 80 kilometers (50 miles) from Tokyo because of fears Mount Hakone, which sits to the southeast of Mount Fuji, might erupt. The eruption last September of another volcano, Mount Ontake in central Japan, killed 57 people. Setsuya Nakada, a professor at Tokyo University, told NHK that the eruption on Kuchinoerabu was stronger than Mount Ontake's. Since the 2011 disasters, "this sort of activity has continued," Nakada said, when asked if more eruptions were likely on the island. "Probably the eruptions will continue." http://news.yahoo.com/volcano-erupts-southern-japanese-island-012653957.html

edited by kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper 

.