중국 정부, 첫 자국산 원자로 '화룽-1' 건설 승인 China Approves First Locally Designed Nuclear Reactor to Spur Economy
Hualong 1 schematic overview (CGN). source datenna.com
중국의 차세대 원자로 화룽-1
R&D progress of nuclear reactors. (CGN). source datenna.com
중국의 원자로 연구개발 과정
edited by kcontents
케이콘텐츠
중국 정부가 첫 자국산 원자로 건설을 승인했다. 중국 국무원이 15일 리커창(李克强) 총리가 주재한 상무회의에서 중국이 독자 개발한 3세대 원자로 화룽(華龍)-1 시제품 건설을 승인했다고 월스트리트저널(WSJ)이 16일 보도했다. 중국의 국영 원전기업인 중국광핵그룹(CGNPG)과 중국핵공업그룹(CNNC)이 공동 개발한 화룽-1 원자로는 푸젠(福建)성 푸칭(福淸) 원전에 채택돼 처음 건설될 것으로 예상된다. 이달초 중국 국가발전개혁위원회는 화룽-1을 채택한 푸칭 5호기와 6호기 프로젝트를 승인하고 국무원에 건설계획을 제출한 바 있다. 하지만 국무원은 이 원자로가 언제 착공되고, 언제 가동될지에 대해서는 언급하지 않았다. 국무원은 화룽-1 승인 발표를 하면서 에너지 분야의 구조조정을 통해 꾸준한 성장을 촉진하려고 한다고 밝혔다. 이는 중국이 경제성장 둔화에 대응하기 위해 인프라 예산을 늘리고 조기 집행하는 것으로 방향을 잡고 있다는 방증이다. 중국 정부는 발전, 도로, 철도 등 인프라 개발을 경제성장의 속도를 조절하는 유용한 수단으로 삼아왔다. 중국의 올해 1분기 경제성장률은 전분기보다 0.3% 포인트 하락한 7.0%로 2009년 1분기(6.6%) 이후 6년만에 가장 낮은 수치를 기록했다. 경제 전문가들은 중국이 올해 7%의 경제성장률 목표를 달성하기 위해 인프라 건설 예산의 집행을 가속화할 것으로 전망했다. 원전은 중국의 심각한 대기오염원인 석탄 원료의 전력생산 체계를 청정 에너지원으로 대체할 수 있는 유망한 선택지로도 각광을 받고 있다. 국제원자력기구(IAEA)에 따르면 전세계 건설 중인 66기의 원자로 가운데 중국에서만 현재 23기의 원자로가 건설되고 있다. 아울러 중국 국영 원전기업들은 화룽-1 원자로의 해외 수출에 매달리며 아프리카, 남미 국가를 대상으로 수출 가능성을 타진하고 있다. 중국측은 일본 원전사고를 교훈 삼아 안전기준을 대폭 강화한 원자로라고 주장하고 있지만 중국의 원전 기술은 여전히 미국, 프랑스 등에 비해 뒤처져 있는 것으로 평가된다. 월스트리트저널은 중국 원자로를 전세계에서 설계된 원자로의 '잡탕' 수준으로 깎아내리면서 중국 정부가 운영 안전성 측면에서 원자로 모델을 표준화하려 하고 있다고 전했다. (서울=연합뉴스) 정주호 기자 jooho@yna.co.kr |
Reactor approval comes as government seeks to ramp up
infrastructure spending
By Brian Spegele BEIJING—China’s top government body approved construction of the nation’s first domestically designed nuclear reactor as Beijing looks to ramp up infrastructure spending to combat slowing economic growth. The State Council issued a statement after its weekly meeting that it had approved the first demonstration unit of China’s Hualong-1 nuclear reactor. The reactor, which has been jointly developed by Chinese state-backed nuclear companies, is expected to be constructed at a nuclear project in the southern province of Fujian. The statement gave no details of when construction would start or when the reactor would enter service. Nuclear power has emerged as an attractive option for Chinese leaders looking to replace coal-fired electricity with cleaner power sources. The State Council, in approving Hualong-1, said it was “using an adjustment of the energy sector to promote steady growth.” Promoting infrastructure development, such as power plants, roads and railways has been a favored tool of the Chinese government as economic growth slows. China on Wednesday reported first quarter economic growth of 7% year on year, down from 7.3% in the fourth quarter of 2014 and the slowest pace in six years. Economists have said that China may have to speed up its use of infrastructure spending to achieve its target of about 7% economic growth for all of this year. China currently has 23 nuclear reactors under construction, out of 66 globally, according to the International Atomic Energy Agency. China General Nuclear Power Group and China National Nuclear Corp., two of the nation’s state-controlled nuclear technology companies, also have been eager to build the Chinese-designed reactors abroad. Chinese companies have been looking at nuclear work in Africa, South America and elsewhere. Despite its massive power needs, China still lags behind the U.S., France and other countries in developing nuclear technology. It now has a hodgepodge of reactor designs from around the world, and industry analysts say the Chinese government has been eager to standardize its reactor models in operation for safety and other reasons. Approval of the Hualong-1 is the latest sign that China’s nuclear build-out is finally ramping up after Japan’s Fukushima disaster in 2011 put dozens of projects on hold as the government embarked on a nationwide nuclear-safety assessment. |
edited by kcontents
"from past to future"
데일리건설뉴스 construction news
콘페이퍼 conpaper
.
