Vincenzo Bellini(벨리니) -"Casta diva" from "Norma"(오페라 노르마 중 정결한 여신) Sop.Joan Sutherland



Casta diva" from "Norma


노르마의 1악장의 아리아

벨칸토의 정수라 불리운다


Norma 노르마 (오페라)

알랙산드르 수메의 (Norma, ossia L'infanticidio)를 기초로 주제페 펠리체 로마니가 

이탈리아어 대본은 작성하였다. 


1831년 12월 26일 밀라노의 라 스카라 극장에서 초연되었다.


이 오페라는 벨칸토 전통의 최고 정점에 오른 대표적인 작품으로 평가된다. 

20세기 전까지는 이 오페라는 거의 잊혀졌으나, 마리아 칼라스가 이 오페라의 표제를 

맡아 열연함으로써 인기를 얻게 되었다. wiki


[Vincenzo Bellini,1801~1835]

이태리 오페라 작곡가

 


[Joan Sutherland,1926 ~ 2010]

호주 출신의 콜로라투라 소프라노

1950년말에서 1980년까지 벨칸토

의 대중화에 기여했다.

20세기 최고의 가수 중 한명으로 꼽힌다

 

Joan Sutherland in 1975


Casta Diva Italian Lyrics

Casta Diva, che inargenti 

queste sacre antiche piante, 

a noi volgi il bel sembiante 

senza nube e senza vel... 

Tempra, o Diva, 

tempra tu de’ cori ardenti 

tempra ancora lo zelo audace, 

spargi in terra quella pace 

che regnar tu fai nel ciel… 


Casta Diva English Translation

Pure Goddess, whose silver covers 

These sacred ancient plants, 

we turn to your lovely face 

unclouded and without veil... 

Temper, oh Goddess, 

the hardening of you ardent spirits 

temper your bold zeal, 

Scatter peace across the earth 

Thou make reign in the sky... 


[Synopsys]

기원전 50년, 고르족속이 로마에 침입했을 때 고르족 브리톤 등 상고의 케르트 민족 사이에 있었던 종파의 종 드루이드의 고승 노르마는 로마의 총독 폴리오네와 가까이 하여 아들 둘을 낳았다. 그런데 이 폴리오네가 같은 사원에 있는 젊은 여승인 아달지자와 관계를 맺는 3각 관계에서 사건이 벌어 진다. 그리하여 나중에는 화형에 처한다는 줄거리로 된 비가극이다.

 

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper



.

댓글()