러시아, 이집트 신규 원전 건설 합의 Russia's Putin, Egypt's el-Sisi agree on preliminary nuclear power deal

February 10, 2015. Russian President Vladimir Putin and Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi make 

a joint statement following the Russian-Egyptian talks in Cairo. (RIA Novosti/Michael Klimentyev)

2월10일 푸틴과 이집트 대통령이 원전건설에 합의 한 후 악수하고 있다.

*예비적 합의 Preliminary agreement=letter of intent

계약체결의 의도를 갖는 당사자 쌍방이 협상단계에서의 예비적인 이해를 문서로 하기 위해 작성한 서면 합의

President Adly Mansour announced on 7 November 2013 that Egypt was restarting 

its nuclear power program in El Daa

2013년에 재개된 이집트  엘 다바 지역 첫 원전 예정지 

kcontents

관련보도링크]

이집트 순방 정홍원 총리, "이집트 원전 건설에 제안서 제출하겠다"

kcontents

2월10일 이집트 카이로에서 러시아 푸틴대통령과 압둘팟타흐 시시 이집트 대통령이 원전건설에  전격 합의했다. 2025년까지 4기의 원전을 모두 러시아가 건설하는 내용으로 되어 있다.  러시아 이집트는 그간 경제 정치 군사적으로 밀접한 협력을 해왔으며 당초 이집트 원전은 입찰을 통해 건설 예정이었다.  그간 한국은 이집트 원전 수주를 위하여 많은 노력을 기울여 왔었다. 황기철 콘페이퍼 에디터

케이콘텐츠 kcontent

 

By Sarah Sirgany, CNN Cairo (CNN)—Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi and Russian President Vladimir Putin signed a preliminary agreement to cooperate on building a nuclear power plant after meeting Tuesday in Cairo. Speaking at a joint news conference, Putin focused on economic cooperation, saying there was an 80% increase in trade between the two countries last year.  He said Russia would contribute to the construction of a nuclear power plant, training staff and scientific research. El-Sisi covered both economic and political cooperation in his remarks. The Egyptian President said he had stressed the importance of "military cooperation" to his Russian counterpart and the continuation of "strategic relations" and high-level meetings to discuss regional issues.  He said both sides were in agreement on the importance of standing together to fight terrorism.  "I agreed with the Russian President that the terrorism challenge Egypt is facing knows no borders," he said. The battle against terrorism isn't only on the security front, el-Sisi said, but also includes addressing the ideological and social foundation of extremism.  In discussions on regional issues, el-Sisi said he had stressed the need for a two-state solution to the Palestinian-Israeli conflict as well as threats to the sovereignty of Libya and the unity of both Iraq and Yemen. Both leaders discussed reaching a peaceful solution to the Syrian crisis, including a meeting for all sides involved, he said.  "We agreed on the need of the world to come up with a more democratic and just system," el-Sisi said.  Putin's sole mention of political cooperation was on the subject of Syria. http://www.cnn.com/2015/02/10/middleeast/egypt-russia-talks/

edited by kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper

.