미 CIA, 한국편 지도에 독도 '리앙쿠르' 복원 Seoul seeking to rectify CIA factbook's deletion of Dokdo(VIDEO)

source http://tonyrollo.com/2012/10/happy-dokdo-day/​

​

​

​미 CIA, 한국편 지도에 독도 '리앙쿠르' 복원
미국 중앙정보국(CIA)이 '월드 팩트북'(국가정보보고서) 한국편 지도에서 독도의 미국식 표기인 '리앙

쿠르 암초'(Liancourt Rocks)를 삭제했다가 하루 만에 다시 복원한 것으로 5일(현지시간) 확인됐다.

왼쪽은 지난 4일(현지시간) 공개된 한국편 지도며, 오른쪽은 5일(현지시간) 수정 공개된 한국편 지도다.

 

SEOUL, Jan. 5 (Yonhap) -- South Korea said Monday it is making efforts to lead the United States to restore its reference to Seoul's easternmost islets of Dokdo as the Liancourt Rocks in the World Factbook published by the U.S. Central Intelligence Agency (CIA). The CIA World Factbook lists the Dokdo islets as the Liancourt Rocks, named after a French whaling vessel that sighted the islets in the 19th century, in a bid to avoid rows over the islets between Seoul and Tokyo.

edited by kcontents

 

​ (워싱턴=연합뉴스) 심인성 특파원 sims@yna.co.kr 미국 중앙정보국(CIA)이 '월드 팩트북'(국가정보보고서) 한국편 지도에서 독도의 미국식 표기인 '리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks)를 삭제했다가 하루 만에 다시 복원한 것으로 확인됐다. ​ 5일(현지시간) CIA 홈페이지에 게재된 월드 팩트북 지도에 따르면 리앙쿠르 암초는 한국편 지도와 일본편 지도에 모두 등장한다. ​ 전날까지만 해도 리앙쿠르 암초는 한국편 지도에는 없고 일본편 지도에만 등장했었다. ​ CIA는 우리 외교 당국에 월드 팩트북 수정 과정에서 기술적인 실수로 한국편 지도에 리앙쿠르 암초를 누락했다고 해명하면서 즉각 수정한 것으로 알려졌다. ​ CIA는 그동안 "1954년 한국에 점령당한 리앙쿠르 암초에 대해 한국과 일본이 영유권을 주장한다"는 설명과 함께 한국편, 일본편 지도에 모두 리앙쿠르 암초를 표기해 왔다.  ​ 월드 팩트북은 세계 주요기관들이 국가정보 인용 때 기본잣대로 활용하는 자료로, CIA는 최근 각종 정보를 수정해 전날 홈페이지를 통해 공개했다. ​ 한편, CIA는 월드 팩트북에서 동해의 명칭을 이전과 같이 여전히 '일본해'(Sea of Japan)로 단독표기하고 있다. ​

 

"from past to future"

데일리건설뉴스

콘페이퍼

 

 

.