멕시코 정부, 고속철 수주 취소 '중국컨소시엄'에 입찰 비용 보상키로 Mexico will pay Chinese firm compensation for cancelled high-speed rail bid

 

Mexico high-speed railway route map

 

[관련보도링크]

멕시코, 고속철 취소관련 중국에 484억원 배상 전망

http://www.fnnews.com/news/201411141414476764

kcontents

 

멕시코 정부가 첫 고속철도 건설 사업자로 중국기업이 주도하는 컨소시엄을 선정했다가 일방적으로 취소한 것과 관련해 입찰 비용을 보상하기로 했다.   멕시코 경제지 엘 피난시에로는 멕시코 교통통신부가 결정한 내용을 13일(현지시간) 보도했다.   교통부는 지난 3일 중국철도건설유한회사(中國鐵建)를 주축으로 멕시코 기업이 참여한 컨소시엄이 수도 멕시코시티와 산업도시인 케레타로를 연결하는 210㎞ 구간의 고속철 사업자로 선정됐다고 발표했다가 나흘 뒤 일방적으로 취소하고 재입찰한다고 밝혔다.   중국컨소시엄측은 37억5천만달러(약 4조500억원)을 제안해 공사를 낙찰받았으나 멕시코 정부는 회수 불가능한 입찰 비용에 대해서 보상을 할 방침이라고 설명했을 뿐 보상액은 공개하지 않았다.   엔리케 페냐 니에토 멕시코 대통령은 계약 취소와 관련해 "투명성과 합법성에 대한 논란의 여지를 없애기 위한 조치"라고 해명한 바 있다.   앞서 멕시코 야당에서는 알스톰 등을 포함한 16개 업체가 일제히 입찰을 포기하고, 단독으로 입찰한 중국컨소시엄이 신속하게 결정된 배경에 대해 의혹을 제기했다.   계약 취소를 발표한 직후 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의 참석차 중국 베이징을 방문한 페냐 니에토 대통령에게 리커창 중국 총리는 '유감'을 표시했다.   멕시코 정부가 돌연 계약을 취소한 것은 컨소시엄에 참여한 멕시코 현지기업과 페냐 니에토 대통령 부부와의 미심쩍은 관계가 알려지면서 의혹이 확산하는 것을 막으려는 조치일 것이라는 분석도 일각에서 제기된다.   컨소시엄에는 이가그룹이라는 멕시코 기업의 계열사인 테야건설이 참여했고, 또 다른 계열사인 센트로 엔지니어링이 대통령 부인 앙헬리카 리베라 여사에게 금융대출까지 해주면서 630억달러(약 70억원)에 달하는 고가의 주택을 지어준 사실을 한 언론매체가 폭로했다.   멕시코시티 외곽에 있는 이 고급 주택은 여전히 센트로 엔지니어링 명의로 돼 있는데다가, 리베라 여사가 은행에서 대출하지 않은 것 등은 석연찮은 점이라고 이 매체는 지적했다.   전세기를 운영하는 한 이가그룹의 한 계열사는 페냐 니에토 대통령이 멕시코 주지사를 지내면서 대통령선거에 출마한 2012년 선거참모진을 실어날랐고, 또 다른 계열사는 선거캠페인 인쇄물을 전담한 것으로 알려졌다.   이러한 내용에 대해 멕시코 대통령 대변인실측은 리베라 여사가 배우를 하던 시절 모은 돈으로 사택을 확장하기 위해 인근 집을 사들였고, 고속철 사업자 선정과는 아무런 관련이 없다고 해명했다. (멕시코시티=연합뉴스) 이동경 특파원 hopema@yna.co.kr

 

Mexico will pay Chinese firm compensation

for cancelled high-speed rail bid

 

Mexico scrapped a US$3.7 billion contract with China Railway Construction and partners

just days after it was awarded. Photo: EPA

 

Associated Press in Mexico City Mexican officials say they will have to pay a Chinese-led consortium for costs incurred in filing the winning bid on a rail contract that the government later cancelled.   Mexico awarded the US$3.7 billion contract to China Railway Construction and partners on November 3. All the other potential bidders had bowed out, arguing that the two-month bidding process on the high-speed rail link between Mexico City and the city of Queretaro didn’t give them enough time to prepare bids.   The government cancelled the contract on November 6, just two days before Mexican media reported the president’s wife was occupying a US$7 million mansion registered in the name of a Mexican firm that formed part of the winning consortium.   Officials have said the decision was not related to concerns about the mansion, but was prompted by the need “to strengthen the absolute clarity, legitimacy and transparency” of the bidding process. The government said it would open a new round of bidding.   Communications and Transport Secretary Gerardo Ruiz Esparza said late on Wednesday that Mexico “will only have to pay the winning bidder’s non-recoverable costs,” but gave no estimate of how much that would be.   Ruiz Esparza met with China Railway officials in China, as part of President Enrique Pena Nieto’s visit there, to explain the decision.   According to a statement From Ruiz Esparza’s office, “it was the legal moment to cancel the [contract] award with the fewest costs and risks,” though critics said it would have been cheaper to re-think the bidding process earlier, when a total of 13 companies asked for – but were denied – more time to prepare bids.   Former Foreign Relations Secretary Jorge Castaneda wrote in a newspaper column on Thursday that “we don’t know the reasons for the government’s costly errors; the regime doesn’t share its secrets.”   The government has struggled to explain how first lady Angelica Rivera came to occupy a mansion registered in the name of a company that had also won extensive contracts from the State of Mexico while Enrique Pena Nieto was governor.   Presidential spokesman Eduardo Sanchez said the company had granted the first lady a loan to buy the mansion, which she was paying off with money she made in her former career as an actress. Rivera already had a house on an adjoining lot that she had received from the nation’s largest television network, Televisa, as part of her work with the broadcaster.   Both homes were acquired before Pena Nieto took office in December 2012. scmp.

 

 

 

Construction News
CONPAPER