美 “말레이 여객기, 지대공 미사일에 격추” Biden: Malaysia Airlines plane apparently "blown out of the sky" VIDEO

 

 

[VIDEO]

Biden: Malaysia Airlines plane apparently "blown out of the sky"

http://www.cbsnews.com/videos/joe-biden-apparently-malaysia-airlines-jet-was-shot-down-in-ukraine/

 

바이든 미 부대통령은 17일, 우크라이나 동부에서 추락한 말레이시아 항공 여객기 보잉 777이 “사고가 아닌 격추된 것으로 보인다”고 밝혔다.   미 주요 언론은 미 정보 당국이 지대공 미사일로 격추된 것을 확인했다고 보도했다.   우크라이나의 포로셴코 대통령은 “테러 행위”라고 말하며 러시아제 무기를 공급받고 있는 친 러시아파 무장세력과 러시아군에 의한 공격을 시사했다. 로이터 통신은 친 러시아파가 미사일을 발사했을 것이라는 강한 의혹을 가지고 있다는 미 당국자의 말을 보도했다.   하지만 현장을 실효지배하고 있는 친 러시아파도 러시아 국방부도 관여의 가능성을 강하게 부정하고 있다. 친 러시아파는 블랙박스를 발견했다고 밝혔지만, 우크라이나 정부는 블랙박스가 러시아에 인도될 가능성에 경계하는 모습이다. 원인 규명은 난항을 겪을 가능성도 있다.   말레이시아 항공 간부는 승객 298명 가운데 신원이 확인된 233명의 국적을 발표했다. 일본정부 고관은 18일 오전 “국적 불명 승객 중에도 일본인의 이름은 없다”고 밝혔다.   우크라이나 보안국은 친 러시아파가 러시아군 간부에 격추를 보고하는 내용의 대화가 담겼다고 하는 도청 기록을 공표했다. 대화 내용은 민간기를 군용기로 오인해 추격했을 가능성을 시사하고 있지만, 진위는 밝혀지지 않았다. 우크라이나 측은 여객기가 부크(Buk)지대공미사일로 격추된 것으로 보고 있다.   이타르타스 통신에 따르면 러시아 푸틴 대통령은 영공의 안전을 보증할 수 없는 우크라이나 정권에 책임이 있다는 생각을 내비쳤다.   우크라이나 정부는 17일, 각료 등으로 구성된 조사위원회를 설치했다. 포로셴코 대통령은 미국 등 관계국과 국제민간항공기관(ICAO)의 전문가를 초빙했다는 사실도 밝혔다.   유엔 외교소식통은 유엔안전보장이사회가 18일이라도 긴급협의를 개최할 방침이라고 밝혔다. 유엔 반기문 사무총장은 17일 “완전하고 투명한 국제적인 조사가 필요하다”고 말하며 진상규명에 적극적으로 관여할 생각을 내비쳤다.   유럽의 항공관제조사기관 ‘유로컨트롤’(본부 브뤼셀)은 17일, 세계 항공 각사에 대해 현장주변 공역에서의 비행을 허용하지 않겠다고 통지했다.   [기사링크] http://www.47news.jp/korean/international_diplomacy/2014/07/093984.html [키에프 교도통신]

 

Biden: Malaysia Airlines plane apparently "blown out of the sky"

Last Updated Jul 17, 2014 6:20 PM EDT Vice President Biden said that Malaysia Airlines Flight 17 "apparently had been shot down" and "blown out of the sky" over eastern Ukraine Thursdayduring a flight from Amsterdam to Kuala Lumpur.   "We don't have all the detail yet," Biden said during a speech to Netroots Nation, a gathering of progressive activists in Detroit. But he said it appeared the plane was "shot down, not an accident, blown out of the sky."   As Biden was speaking, CBS News National Security Correspondent David Martin reports that U.S. military intelligence strongly believes that the plane was brought down by a surface-to-air missile as it flew at 33,000 feet over the war zone in eastern Ukraine.   [Main page LINK] http://www.cbsnews.com/news/obama-says-malaysia-airlines-flight-17-may-be-a-terrible-tragedy/

 

Construction News
CONPAPER