“북한, 해킹 통해 돈 훔치는 유일한 나라” 로저스 전 NSA 국장 VIDEO: Ex-NSA chief welcomes more U.S. offensive operations in cyberspace
Ex-NSA chief welcomes more U.S. offensive operations in cyberspace
Written by Sean Lyngaas
NOV 27, 2018 | CYBERSCOOP
Former National Security Agency director Michael Rogers has welcomed the Trump administration’s willingness to use cyber-operations to deter foreign adversaries, adding that the United States’ previous reluctance to do so was counterproductive.
Former NSA Director Michael Rogers speaks Nov. 27, 2018, at the Center for Strategic and International Studies in Washington, D.C. (CSIS)/VOA
“북한, 해킹 통해 돈 훔치는 유일한 나라” 로저스 전 NSA 국장 북한은 사이버 범죄를 통해 다른 나라들이 위험하다고 판단해 꺼리는 공격까지 서슴없이 감행한다는 지적이 나왔습니다. 대북 제재 때문에 국가차원에서 해킹을 통한 거액을 탈취하는 유일한 국가라는 것입니다. 조은정 기자가 보도합니다. 마이클 로저스 전 미국 국가안보국 NSA 국장은 북한을 사이버 공간에서 돈을 훔치는 유일한 범죄 국가로 지목했습니다. [녹취:로저스 전 NSA 국장] “Generate revenue in the form of stealing crypto currency bitcoins, secondly going after the global banking system to steal money. I’ve never seen another nation state do that” 최근까지 사이버사령관을 역임했던 로저스 전 국장은 27일 워싱턴의 전략국제문제연구소 CSIS 토론회에 참석해 북한은 가상화폐를 훔치고 국제 은행 시스템을 공격해 돈을 훔치고 있다고 말했습니다. 그러면서 다른 나라가 이런 행동을 하는 것을 본 적이 없다고 밝혔습니다. 이어 북한은 핵 미사일 개발에 따른 제재의 영향으로 대내외 경제 활동이 어려워지자 사이버 공간을 악용해 불법적으로 자금을 확보하고 있다고 지적했습니다. 또 북한은 미국에 대한 공격을 서슴지 않는다면서 지난 2014년 소니 영화사 해킹 사건을 대표적인 사례로 들었습니다. 특히 북한의 위험 계산법은 다른 나라들과 매우 다르다면서, “다른 나라들은 위험하다고 생각하고 대응 조치가 나올까 봐 꺼리는 행동들을 북한은 서슴없이 감행한다”고 지적했습니다. [녹취:로저스 전 NSA 국장] “They would just go and do things that other nation states go ‘oh boy that’s pretty risky perhaps this is going to trigger a response’, their risk calculus seems to be very different” 미얀마 대사를 역임했던 데릭 미첼 전 국방부 동아시아태평양 담당 수석부차관보도 북한은 사이버 공격을 비롯한 여러 방법으로 미국의 안보를 위협하고 있다고 지적했습니다. 그러면서 이런 북한에 대해 미국은 강력히 대응해야 한다고 밝혔습니다. [녹취:미첼 NDI 소장] “We have to demonstrate there’s a cost to what they’re doing. And if that means we have to take certain types of coercive action in return, be on sanctions” “미국은 북한의 행동에 대한 대가가 따른다는 것을 보여줘야 하며 이는 상응하는 강압적인 조치일 수도 있고 제재가 될 수도 있다”는 겁니다. Forward Observer edited by kcontents
미첼 소장은 또 대북 압박 수위를 높일 여지는 아직도 많다면서 동북아 안보를 위해 국제사회는 힘을 더 모아야 한다고 강조했습니다. 한편, 이날 CSIS는 외교와 전쟁 사이의 ‘회색지대’ 경쟁에 대한 보고서를 발표했습니다. CSIS는 중국과 러시아, 이란, 북한 등이 허위 정보 유포, 불법 금융 활동, 영토 주권 주장 등을 통해 미국과 경쟁하려 한다고 분석했습니다. VOA 뉴스 조은정입니다. |
http://conpaper.tistory.com/73050?category=549084
edited by kcontents
“My argument when I was [in government was]: “We want to keep the full range of options and capabilities available,” Rogers said Tuesday at the Center for Strategic and International Studies.
“One of the things that frustrated me at times was: Why are we taking one element just straight off the table?” said Rogers, who left the administration in May for the private sector.
“I just thought, boy, if you’re in Moscow or Beijing, you are loving this approach to life because it doesn’t really change your risk calculus,” Rogers added. While NSA director from 2014 to 2018, he also led U.S. Cyber Command.
Presidential Policy Directive 20, which then-President Barack Obama signed in 2012, had installed an intricate inter-agency legal and policy process for approving cyberattacks. Critics of PPD-20 said it unnecessarily delayed offensive operations, while advocates said it accounted for all of the potential repercussions of a cyberattack.
As part of a more combative approach to cyberspace, President Donald Trump rescinded the document in August. A “very different” policy framework is now in place, which includes the necessary interagency coordination but allows operations to be “conducted in a timely fashion,” White House national security adviser John Bolton said in September.
Asked at CSIS about the current U.S. approach to cyberspace, Rogers said, “I think we’re going in the right direction.”
North Korea's impressive cyber capabilities, explained./Vox
edited by kcontents
During Rogers’ tenure at Cyber Command, the command forged a partnership with the U.S. financial sector through an information-sharing program known as Project Indigo. U.S. banks shared cyberthreat data with the command, keeping the government informed of nation-state hacking aimed at the sector.
Nonetheless, Rogers said that public-private coordination to boost digital defenses has been a challenge. “I still think one of the big pieces missing in this is how do we bring the government and the private sector together,” the retired admiral said.
Last month, Rogers joined the advisory board of venture capital firm Team8, which was founded by former senior Israeli intelligence officials. Ex-NSA officials criticized Rogers for lending his expertise to a firm closely associated with a foreign government.
https://www.cyberscoop.com/ex-nsa-chief-welcomes-offensive-u-s-approach-cyberspace
kcontents
