[속보] CSIS, 북한 미확인 미사일 기지 중 최소 13곳 가동 확인 [Breaking] Think Tank: N. Korea Keeps Undeclared Missile Bases Up and Running
Think Tank: N. Korea Keeps Undeclared Missile Bases Up and Running
Voice of America
13th November 2018
SEOUL - A U.S. think tank said on Monday it had identified at least 13 of an estimated 20 undeclared missile operating bases inside North Korea, underscoring the challenge for American negotiators hoping to persuade Pyongyang to give up its nuclear weapons and long-range missiles.
A satellite image of a secret North Korean ballistic missile base. The North has offered to dismantle a different major missile launching site while continuing to make improvements at more than a dozen others.CreditCreditCSIS/Beyond Parallel, via DigitalGlobe 2018
워싱턴 국제전략문제연구소 보고서가 상업위성으로 탐지해 공개한 북한 비밀 탄도미사일기지 모습 /nytimes.com
CSIS, 북한 미확인 미사일 기지 중 최소 13곳 가동 확인 미국의 한 싱크탱크는 월요일 북한 내 미확인 미사일 발사기지 20개 중 적어도 13개를 확인했다고 발표했는데, 이는 북한이 장거리 미사일을 포기하도록 설득하기 위한 미국에 대한 도전임을 강조했다. 워싱턴 D.C.에 소재한 국제전략연구센터 CSIS 가 발표한 보고서에서 조셉 버뮤데스는 현재 진행 중인 협상에도 불구하고 미사일 기지의 일부 지역에서 유지 보수와 경미한 인프라 개선이 관찰되고 있다고 말했다. 김정은 북한 노동당 위원장과 도널드 트럼프 미국 대통령이 싱가포르에서 열리는 역사적인 6월 정상회담에서 비핵화를 위해 노력하겠다고 약속했지만 구체적인 사항에 대한 합의가 부족했고 협상은 전혀 진척되지 않았다. 정상회담 직후 트럼프는 '더 이상 북한으로부터의 핵위협은 없다'고 트위터에 밝혔다. 북한은 풍계리 핵 실험 및 서해 미사일 엔진시험 시설을 폐쇄다고 말했다또 지금까지 워싱턴이 아무런 조짐도 보이지 않은 '대응 조치'를 취한다면 더 많은 사이트를 폐쇄하고 국제 사찰도 허용할 가능성도 제기했다. 지난 주, 북한은 뉴욕에서 마이크 폼페이 미국 국무장관과 회담을 취소했고, 국영 방송은 한국과 미국의 최근 긴장완화를 위한 소규모 군사 훈련의 재개는 미국을 겨냥한 최근 협정을 위반했다고 월요일 말했다. CSIS 보고서에서 확인된 부지는 북한 전역의 외딴 산악 지역에 흩어져 있으며, 미국 내 어느 곳에서든 타격할 수 있는 것으로 추정되는 최대 규모의 탄도미사일을 탑재할 수 있다 "미사일 운영 기지는 발사 시설이 아니다."라고 버뮤데즈가 썼다. '비상사태 시 미사일 발사가 가능한 가운데, 북한군 작전 절차는 미사일 발사대가 기지로부터 분산되거나 사전 조사된 발사장 또는 반정도 준비된 발사장소에 배치되도록 요구하고 있다.' 북한의 미사일 기지 중 어떤 것도 인정되지 않았고, 분석가들은 핵무기와 미사일 능력을 정확하게 공개하는 것은 어떤 비핵화 협정의 중요한 부분이 될 것이라고 말한다.
수도 서울과 국경에 가장 가까운 미사일 기지인 삭한몰(Sakkanmol)은 '활동적이고 잘 유지되고 있다'고 이 보고서는 밝혔다. "북한이 서해 위성발사 시설을 해체하는 동시에 언론의 많은 관심을 얻으면서 이것 및 기타 알려지지 않은 탄도 미사일 기지에서 미군과 한국에 대한 군사적 위협을 가하지는 못하고 있다."라고 버뮤데즈는 말했다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Cheol Hwang, conpaper editor, curator |
edited by kcontents
In reports released by the Washington, D.C.-based Center for Strategic and International Studies, researcher Joseph Bermudez said maintenance and minor infrastructure improvements have been observed at some of the sites, despite the ongoing negotiations.
North Korean leader Kim Jong Un and U.S. President Donald Trump pledged to work toward denuclearization at their landmark June summit in Singapore, but the agreement was short on specifics and negotiations have made little headway.
edited by kcontents
Shortly after that summit, Trump tweeted that 'there is no longer a Nuclear Threat from North Korea.'
North Korea declared its nuclear force 'complete' and halted missile and nuclear bomb testing earlier this year, but U.S. and South Korean negotiators have yet to elicit from Pyongyang a concrete declaration of the size or scope of the weapons programs, or a promise to stop deploying its existing arsenal.
North Korea has said it has closed its Punggye-ri nuclear testing site and the Sohae missile engine test facility. It also raised the possibility of shuttering more sites and allowing international inspections if Washington took 'corresponding measures,' of which there has so far been no sign.
Last week, North Korea called off a meeting with U.S. Secretary of State Mike Pompeo in New York, and state media said on Monday the resumption of some small-scale military drills by South Korea and the United States violated a recent agreement aimed at lowering tensions on the Korean peninsula.
The sites identified in the CSIS report are scattered in remote, mountainous areas across North Korea, and could be used to house ballistic missiles of various ranges, with the largest believed to be capable of striking anywhere in the United States.
FILE - Journalists look around the third tunnel of Punggye-ri nuclear test ground before it is blown up during the dismantlement process in Punggye-ri, North Hamgyong Province, North Korea, May 24, 2018./AP NEWS
edited by kcontents
'Missile operating bases are not launch facilities,' Bermudez wrote. 'While missiles could be launched from within them in an emergency, Korean People's Army (KPA) operational procedures call for missile launchers to disperse from the bases to pre-surveyed or semi-prepared launch sites for operations.'
None of the missile bases have been acknowledged by North Korea, and analysts say an accurate disclosure of nuclear weapons and missile capabilities would be an important part of any denuclearization deal.
Sakkanmol, the site closest to the border with South Korea and its capital Seoul, appears to be 'active and being reasonably well-maintained,' the report found.
'North Korea's decommissioning of the Sohae satellite launch facility, while gaining much media attention, obscures the military threat to U.S. forces and South Korea from this and other undeclared ballistic missile bases,' Bermudez said.
https://www.bignewsnetwork.com/news/258296074/think-tank-n-korea-keeps-undeclared-missile-bases-up-and-running
kcontents
