에펠탑 "특별 조명" 점등식 VIDEO: エッフェル塔、初のジャパンカラーに 皇太子さまが点灯

エッフェル塔、初のジャパンカラーに　皇太子さまが点灯

パリ＝中田絢子2018年9月14日

   フランス訪問中の皇太子さまは１３日午後８時半（日本時間１４日午前３時半）すぎ、パリ中心部で、エッフェル塔の「特別ライトアップ」点灯式に出席した。点灯ボタンを押すと、パリのシンボルが史上初めて「ジャパンカラー」に輝いた。

       白く染まったエッフェル塔に赤い太陽が昇っていった（左から右）＝２０１８年９月１３日夜、パリ、

      嶋田達也撮影

에펠탑 "특별 조명" 점등식    프랑스 방문 중인 일본 황태자는 13일 오후 8시 반경 파리 중심부 에펠탑 "특별 조명" 점등식에 참석했다. 황태자가 점등 버튼을 누르면서 파리의 상징이 사상 처음으로 "재팬 컬러"로 점등됐다. 이어 프랑스 국기의 적색, 백색, 청색이 조사됐으며 이후 우키요에와 국보"제비꽃(연자화도 병풍(병풍)"등  일본을 대표하는 예술 작품도 프로젝트 됐다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Cheol Hwang, conpaper editor, curator

edited by kcontents

点灯式はエッフェル塔前の国立シャイヨー劇場で実施。皇太子さまがボタンを押すと、光で白く照らされたエッフェル塔に、日の丸のような赤い太陽が厳かに昇った。続いて、フランス国旗の赤、白、青が照射され、その後、浮世絵や国宝「燕子花（かきつばた）図屛風（びょうぶ）」など日本を代表する芸術作品がプロジェクションマッピングで鮮やかに映し出された。

　パリを中心に開催中の日本文化紹介イベント「ジャポニスム２０１８」の一環として、照明デザイナーの石井幹子（もとこ）さん、石井リーサ明理（あかり）さん親子がプロデュース。約１０分間のライトアップを眺めた皇太子さまは「大変素晴らしかったです」と話した。

　皇太子さまは、全ての公式な日程を終え、１４日午後、政府専用機でオルリ空港から帰国の途に就く。１３日にパリ市内で記者団の取材に応じ、滞在中に視察した各現場で、「フランスのみなさんの日本に対する関心の深まりというものを強く感じました」と語り、「良い関係を次の若い世代の人たちにもぜひ引き継いでいってもらいたいと思います」と期待を寄せた。（パリ＝中田絢子）

https://www.asahi.com/articles/ASL9B057SL99UTIL02T.html?ref=extmag1809_sp_con_mailm_0929_01h&spMailingID=1792992&spUserID=MTEwOTMwNjkyMDU0S0&spJobID=840240323&spReportId=ODQwMjQwMzIzS0

【動画】エッフェル塔、ジャパンカラーにライトアップ＝嶋田達也撮影

kcontents