미 텍사스주 지상 주차장 붕괴로 60여대의 차량 갇혀 VIDEO: Multi-Story Parking Garage in Texas Collapses Twice, Trapping Dozens of Cars

Multi-Story Parking Garage in Texas Collapses Twice, Trapping Dozens of Cars

August 9, 2018 Shane Hedmond

There have been a few devastating structural collapses across America and the world this year.  In March, an under construction pedestrian bridge collapsed in Florida, killing 6. In Colombia, ten workers were killed when a large section of a bridge being built collapsed. Both of those tragedies happened while the structures were still being built, but a recent collapse in Texas has a bit of a different story.

via YouTube

미 텍사스주 지상 주차장 붕괴로 60여대의 차량 갇혀 올해 미국과 전세계에 걸쳐 파괴적인 구조적 붕괴가 몇 번 있었다. 3월에 플로리다에서 건설중인 보행자 다리가 붕괴되어 6명이 사망했으며. 콜롬비아에서는 건설중인 사장교 교량이 붕괴되면서 10명의 근로자들이 목숨을 잃었다.  이 두 가지 비극은 모두 건설 중에 발생했지만 최근 텍사스의 붕괴는 약간 다른 양상의 사고다. 7월 31일, 텍사스 어빙에 있는 2층 주차장의 큰 부분이 20년 이상 서 있다가 뜻하지 않게 붕괴되면서 약 60대의 차량이 손상됐다. 다행히 붕괴로 부상자는 없었다. 두번에 걸친 붕괴가 있었고, 첫 번째 붕괴가 가장 컸다, 첫 번째 부분과 바로 인접한 두 번째 구간은 약 5시간 후 뉴스 스태프와 소방관들이 현장에 도착했을 때 붕괴가 발생했다. 8월 6일 현재, 60대 이상의 차량이 현장에서 끄집어 냈고 나머지 6대의 차량도 구조 크레인이 도착하기를 기다리고 있었다.  정확한 붕괴원인 파악을 위하여 현재 조사가 진행 중이다.  황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator

On July 31, around 60 vehicles were damaged when a large section of the second level of a parking garage in Irving, Texas unexpectedly collapsed after standing for over 20 years. Thankfully, no one was injured in the collapse.

There were 2 separate collapses, with the first causing the largest collapse and the second section, which was directly adjacent to the first, happened shortly afterward when news crews and firefighters were already on the scene, around 5 hours later.

       

As of August 6, more than 60 vehicles have been removed from the site and the final 6 cars were awaiting a crane to arrive to help pull them out. It’s not yet known what caused the collapse, but investigations are underway. According to Dallas News, Nelson Forensics was hired to perform a structural investigation to find the cause of the incident.  OSHA also plans to investigate the scene.

The second collapse was caught on video and shared by CBS DFW, which you can watch below:

kcontents