미국 상품 관세 부과로 맞대응하는 중국


China Strikes Back at US With Tariffs on American Goods - Commerce Ministry


China Strikes Back at US With Tariffs on American Goods - Commerce According to the Chinese Ministry of Commerce, the tariffs will affect US goods ranging from oil and steel to cars and medical equipment.




 

미국 상품 관세 부과로 맞대응하는 중국


양국 간 양보의 기미 보이지 않아

절대 질 수 없는 전쟁인가?


중국 상무부에 따르면 미국 상품에 관세 부과 범위는 석유, 철강, 자동차, 의료 장비 등이다.


"이것은 매우 불합리한 일이다," 

상무부가 8월 23일에 시행되는 160억 달러 규모의 미국의 25% 관세 부과 조치에 대응하면 내던진 말이다.


중국이 미국 관세부과 조치에 맞대응한 결정은 그리 놀라운 일이 아니다. 


지난 주 중국은 미국이 중국 상품에 대한 관세를 계속 인상할 경우 합법적 권리와 이익을 보호하기 위해 필요한 조치를 취할 것이라고 경고한 바 있다.


미국 정부는 올 3월부터 외국산 제품에 대해 몇 차례 무역관세를 부과해 왔으며 이런 일련의 움직임은 중국, 멕시코, 유럽연합(EU)이 모두 트럼프의 철강과 알루미늄 관세 부과 조치에 대응해 미국 상품에 보복 관세를 부과하고 있다는 점에서 중국의 교역 상대국들로부터 거센 반발을 불러일으켰다.


[무역전쟁] 미국 160억 달러 규모 대중국 관세부과 확정 

Trade war: US finalizes new batch of tariffs on $16bn of Chinese products

http://conpaper.tistory.com/69401


황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터
Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator


"This is a very unreasonable practice," the commerce ministry said on its website, responding to the United States' 25-percent tariffs on another $16 billion in Chinese goods set to be introduced on Aug 23.


The decision to introduce reciprocal measures did not come as a surprise — last week, China warned it would impose the duties, as well as taking necessary countermeasures to protect its legitimate rights and interests if Washington continued to raise tariffs on Chinese goods.


        


The US administration has introduced several rounds of trade tariffs on foreign imports since March. This move has prompted a tough reaction from the country's trade partners: China, Mexico and the EU have all imposed retaliatory tariffs on US goods in response to Trump's duties on steel and aluminum.


A lot of the introduced duties have been aimed the US agriculture sector, with retaliatory foreign tariffs being levied on US soybeans, corn, wheat, cotton, dairy products, poultry, beef and pork, among other goods.

sputniknews

kcontents



댓글()