라오스댐 붕괴 유럽연합 위원회 합동조사센터(JRC) 분석 상황 VIDEO: JRC analysis assists response to Laos dam collapse
JRC analysis assists response to Laos dam collapse
August 3, 2018, European Commission Joint Research Centre
Scientists have carried out a dam break analysis to assist with emergency response efforts following catastrophic flooding in the Mekong Delta.
Extensive flooding occurred on 23 July, downstream from one of the dams of the Xe-Pian Xe-Namnoy Power Project, currently under construction in the south of the Lao People's Democratic Republic.
The ERCC Daily Map gives an overview of the extent of the flooding. Credit: EU 2018
라오스댐 붕괴 유럽연합 위원회 합동조사센터(JRC) 분석 상황 유럽연랍합동조사센터(JRC) 전문가들은 메콩 삼각주에서 대형 홍수가 발생한 후 발생한 비상 대응을 지원하기 위해 댐 붕괴 분석을 실시했다. 7월 23일, 현재 라오스의 남쪽에 건설 중인 세피안-세남노이(Xen-PianXenamnoy)발전 프로젝트의 댐 중 하나에서 하류에 광범위한 홍수를 발생시켰다 이번 홍수는 지난 주에 그 지역에 영향을 준 폭우로 인한 댐의 붕괴 때문이었다. 이 사건으로 인해 세남노이 지역의 많은 마을들이 순식간에 홍수에 휩싸여 사상자와 가옥 피해가 발생했다. 언론에 의하면, 적어도 27명이 사망했고, 100명 이상이 실종되었으며 16,000명의 이재민이 발생되었다고 한다. 수색과 구조 작업은 아직 진행 중이다. JRC는 가장 피해를 많이 입은 가족들을 위한 긴급 구호를 위해 20만유로(LAK1,958,800,000)를 책정했다. 댐 배수량을 수치로 모의 실험하고 하류 계곡을 따라 전파하며 평평한 지역을 범람시키는 분석을 수행했으며 전파의 영향을 가장 많이 받은 지역과 전파 역학을 확인했다. 또 댐 붕괴로부터 가장 피해를 많이 입은 지역까지 홍수의 진행 과정을 추적했다. JRC는 이것을 UNOSAT가 제공한 레이더 위성 사진과 비교함으로써, 몬순 (monsoon)과 열대성 폭풍우의 강우량 구분사실에도 불구하고, 추정치의 품질을 확인한다. 이로 인한 댐 붕괴 기여도 파악은 쉽지 않다. 그들의 분석에 따르면, 가장 피해를 입은 장소는 쉬는 시간으로부터 7시간 후에 타격을 받았다고 한다. 약 5-10m정도로 추정되는 물 높이는 건물 꼭대기에 있는 사람들의 모습과 일치한다. 이 대한 첫 보고서는 7월 25일에 발표되었다. 7월 30일에 시뮬레이션 결과를 포함한 새로운 버전의 보고서가 보고되었다. 배경 정보 이 사건에 대한 JRC분석은 컴퓨터 코드 HyFlux2를 사용하여 수행되었으며, 열대성 사이클론에서 발생한 폭풍 해일 및 때때로 댐 붕괴 사건을 분석하기 위해 개발되었다. 비상 관리에서 JRC의 역할은 지원하는 상황 지도 개발, 분석, 비상사태에 대한 비상 보고서 작성으로 특징 지어진다. EU 집행위원회(EC) 긴급대응조정센터(ERCC)는 관련 조정 및 정보 채널을 통해 국제 재난 관리 커뮤니티와 JRC분석을 공유하였다. ERCC는 유럽 위원회의 시민 보호 및 인도 주의적 지원 운영 부서 내에서 운영되고 있으며, 내부와 o모두 재난에 대한 조정되고 신속한 대응을 지원하기 위해 설립되었다.반면에 유럽은 유럽 연합의 시민 보호 기구에 참여하는 국가들의 자원을 사용한다. 이 특별한 경우 ERCC는 라오스에서 발생한 사건에 대한 분석을 요청하였고, 6시간 이내에 JRC는 첫번째 보고서를 작성하였다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator |
The flood was due to the failure of the dam as a result of heavy rains that affected the area over the previous week.
The event caused flash flooding in many villages of the Sanamxay district (Attapeu Province), causing casualties and damage to homes.
According to media (as of 30 July), there are at least 27 dead, over 100 people missing and 16,000 affected. Search and rescue operations are still ongoing.
The European Commission has mobilised €200,000 (LAK 1,958,800,000) in emergency relief for the families most affected.
The JRC has followed the situation since the beginning of the event with the creation of situation maps and analysis reports for the European Commission's Emergency Response and Coordination Centre (ERCC), in collaboration with UN services and under the framework of the GDACS initiative (Global Disasters Alerts and Coordination System).
JRC scientists carried out a dam break analysis, with the numerical simulation of the water discharge from the dam, propagation along the downstream valleys and inundation of the flatter areas.
The scientists identified the areas most affected and the propagation dynamic of the released wave.
Scientists tracked the progress of the flood from the dam
break until the most affected areas were hit. Credit: EU 2018
VIDEO:
https://phys.org/news/2018-08-jrc-analysis-response-laos-collapse.html
edited by kcontents
By comparing this with radar satellite images provided by UNOSAT, scientists could confirm the quality of their estimations, despite the fact that distinguishing between monsoon/tropical storm rainfall contribution and dam break contribution is not easy.
Their analysis shows that the most affected locations were hit after 7 hours from the break.
The estimated water height was about 5-10 m and therefore consistent with images of people at the top of their buildings.
A first report on the event was published on 25th July. An updated version of the report, containing the simulation results was published on 30th July.
Background information
The JRC analysis of the event was performed using the computer code HyFlux2, developed to analyse tsunamis, storm surges from tropical cyclones and, occasionally, dam break events.
The role of the JRC in the Emergency Management is characterised by the development of situation maps, dedicated analyses and production of emergency reports in case of important events, in support to the ERCC.
The ERCC has shared the JRC analysis with the international disaster management community through the relevant coordination and information channels.
The ERCC, operating within the European Commission's Civil Protection and Humanitarian Aid Operations department, was set up to support a coordinated and quicker response to disasters both inside and outside Europe, using resources from the countries participating in the EU Civil Protection Mechanism.
In this particular case, the ERCC requested an analysis of the event that was occurring in Laos and within six hours the JRC produced the first report.
Read more at: https://phys.org/news/2018-08-jrc-analysis-response-laos-collapse.html#jCp
