중국도 미국에 600억달러 규모 관세 부과 맞불 China Threatens to Slap Tariffs on About $60Bln Import Items From US
China Threatens to Slap Tariffs on About $60Bln Import Items From US
Over the past weeks, Beijing and Washington have been engaged in a full-fledged commercial war, trading threats to impose further restrictions on each others' imports.
Chinese Commerce ministry has indicated its readiness to introduce various import tariffs on 5,207 US goods worth $60 billion.
© Getty Images
중국도 미국에 600억달러 규모 관세 부과 맞불 그러나 이미 전세는 기울어진 듯 지난 몇주 동안 미국과 중국은 전면적인 무역 전쟁을 벌여 왔다. 중국 상무부는 600억달러 규모의 미국 제품 5,207개에 대해 다양한 수입 관세를 도입할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 미국 상품에 대한 새로운 관세가 언제 시행될지는 미국의 대응에 달려 있다. "2018년 7월 11일, 미국 정부는 2,000억달러 상당의 중국 제품에 대해 10%의 관세를 도입할 계획이라고 발표했다. 8월 2일, 미국 무역 대표부는 관세율을 25퍼센트로 올릴 계획이라고 말했다. 중국은 어쩔 수 없이 미국의 조치에 대응할 수 밖에 없는 것이다. 국무원 관세 위원회는 600억달러 상당의 미국 제품 5,207종에 대해 25%, 20%, 10%, 5%의 관세를 부과하기로 결정했다고 밝혔다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator |
According to the ministry's statement, when the new tariffs on US goods will be implemented depends on Washington's actions.
"On July 11, 2018, the US government announced plans to introduce 10 percent tariffs on Chinese products worth $200 billion. On August 2, the US Trade Representative said it plans to raise the tariffs rate to 25 percent… China is forced to respond to the US measures …The Customs Tariff Commission of the State Council has decided to charge tariffs of 25 percent, 20 percent, 10 percent and 5 percent on 5,207 types of US products worth $60 billion," the ministry's statement said.
Commercial tensions between Beijing and Washington have been mounting since US President Donald Trump announced steep tariffs on steel and aluminum imports in March, triggering a wave of disputes with a number of key trade partners. China and the US have since been exchanging threats to impose further bilateral import duties.
kcontents
