일 오사카 지진으로 최소 3명 사망 50명 이상 부상 VIDEO: AT LEAST 3 KILLED, 50+ INJURED AFTER 6.1 QUAKE STRIKES OSAKA, JAPAN

AT LEAST 3 KILLED, 50+ INJURED AFTER 6.1 QUAKE STRIKES OSAKA, JAPAN

9yo girl, elderly man killed as 6.1 quake strikes Japan

Published time: 18 Jun, 2018 02:12

At least three people have been confirmed killed and more casualties are feared, after a magnitude 6.1 earthquake hit north of Osaka Prefecture in western Japan, local media report.

An 80-year-old man and a young 9yo girl were killed in Japan, crushed by collapsing walls, public broadcaster NHK reported. Several others are reported in a state of "cardiopulmonary arrest," a condition usually used by Japanese authorities until a formal examination has been conducted to confirm death.

 © Kyodo via Reuters

일 오사카 지진으로 최소 3명 사망 50명 이상 부상

일본 오사카에 발생한 규모 6.1 지진으로 인해 최소 3명이 사망하고 50명 이상이 

부상했다고 현지신문이 보도했다.

NHK 보도에 따르면 오사카 북부 지역에서 80세 노모와 9살짜리 여아가 지진으로

담장이 무너져 사망했으며

이날 지진으로 인한 단전으로 17만 가구가 전기없이 밤을 보내기도 했다.

한국인 피해는 아직 파악되지 않은 것으로 알려졌다.

황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터

Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator

At least 51 people were injured, mainly across the northern Osaka and neighboring prefectures, the broadcaster reports, citing data from local police and fire departments.

Some 170,000 households remain without power in Osaka, as well as neighboring Hyogo prefecture, according to local electricity operator Kansai.

Besides electricity outages, at least one house caught fire and several major water pipes burst following the quake, according to footage shown by local TV. The jolt struck during the Monday morning rush hour, and forced a halt to some rail services. As a precaution, flights were also delayed in Osaka airport.

https://www.rt.com/news/430054-japan-osaka-earthquake-victims/?utm_source=browser&utm_medium=push_notifications&utm_campaign=push_notifications

kcontents

.