필라델피아 122m 교량 위에 올라간 사진작가 2명 체포 VIDEO: 2 photographers charged after climbing atop Ben Franklin Bridge
2 photographers charged after climbing atop Ben Franklin Bridge
via youtube
edited by kcontents
높은 교량에 올라가 스릴을 즐겨오던 사진 작가 2명이 한 밤중에 필라델피아의 높이 122 미터의 벤 프랭클린 브리지에 올라갔다가 동작 감지 경보장치가 울리는 바람에 경찰에 체포되었다고 당국이 발표했다.
이들은 전신을 검은 옷으로 감싸고 촬영장비가 가득한 배낭을 멘 상태로 새벽 1시 께 이 교량의 타워 꼭대기에서 구조대에 포위된 채 체포에 응했다고 델라웨어 리버 항만회사의 존 핸슨사장은 밝혔다.
이 교량은 필라델피아와 뉴저지주 캠든을 잇는 다리로 이 항만회사에 관리를 위탁하고 있다.
체포된 교량 등반자는 뉴욕시의 마틴 로메로-클라크와 오하이오주 톨레도 출신의 앤드류 릴리브리지로 이들은 전 세계의 고층 빌딩과 높은 교량등을 그 동안 올랐던 것으로 지역 언론에 사진과 함께 보도되었다. 이들은 필라델피아 교량도 지지대 케이블을 타고 타워 끝까지 올라간 것으로 알려졌다.
이들을 체포하기 위해 이 일대의 도로와 철도가 1시간 반 이상 폐쇄되었으며 이들은 여러가지 죄목으로 상당한 처벌을 받을 것이 예상된다.
원문보기:
http://news.donga.com/Main/3/all/20170726/85527705/1#csidx61f5243b575967d9595f5ff6bba4118
황기철 콘페이퍼 에디터
Ki Chul Hwang, conpaper editor
By Katherine Scott and Sarah Bloomquist
Tuesday, July 25, 2017 05:21PM
PENN'S LANDING (WPVI) -- For 103 minutes overnight, the Ben Franklin Bridge was closed to traffic, while up above a rescue was underway.
The Delaware River Port Authority's intrusion detection systems went off at 12:50 a.m. Tuesday.
Two men were climbing up the bridge's cable. They were dressed in black and wearing backpacks containing photography equipment.
Delaware River Port Authority officers, the Philadelphia Fire Department and the Philadelphia Police Marine Unit responded.
Authorities on the scene turned on some big lights.
"And when the lights went on, the trespassers, the intruders, laid down and waited for our officers to apprehend them," said the CEO of The Delaware River Port Authority John Hanson.
But it was seven members of the Port Authority's highly trained high-angle rescue team who harnessed up and apprehended the men from the tower.
View Full Text
http://6abc.com/news/photographers-charged-after-climbing-atop-ben-franklin-bridge/2248222
