중국철도건설공사, 27억 불 '말리 Bamako~세네갈 Dakar' 철도개량공사 수주 CRCC to upgrade Mali - Senegal railway

1,286km 미터 궤도(1m gauge) 개량공사

개량 후

여객열차속도 100km/h 화물열차 80km/h로 속도 향상

edited by kcontents 

케이콘텐츠 편집

   말리와 세네갈 정부는 말리 수도 Bamako에서 세네갈의 대서양 해안 Dakar까지 1,286km의 미터 궤도(1m gauge) 개량공사를 위하여 중국철도건설공사(CRCC)와 $US27억에 상당한 공사계약을 체결했다고 발표하였다.

$US12.6억이 소요되는 세네갈 측 공사는 Dakar에서 Tambacoundra와 Kidira 근처의 말리 국경까지 645km 구간을 전면 개보수하는 것이다. 말리 측 구간의 경우는 641km 거리를 $US14.7억을 들여 업그레이드 하게 된다.

말리 교통부장관 Mr Hachim Koumare는 국영 라디오 방송 인터뷰에서 사업이 완료되면 현재 20km/h에 불과한 열차속도가 여객열차속도는 100km/h로 화물열차는 80km/h로 향상된다고 말했다.

(서울:레일뉴스) 유희복 편집위원 

CRCC to upgrade Mali - Senegal railway

A freight train from Senegal arrives at Kati, near Bamako, 

in September 2010.

Written by  Keith Barrow 

THE governments of Mali and Senegal have signed contracts worth a total of $US 2.7bn with China Railway Construction Corporation (CRCC) for the reconstruction of the 1286km metre-gauge line from the Malian capital Bamako to Dakar on Senegal's Atlantic coast.

The $US 1.26bn Senegalese element of the project covers the rehabilitation of the 645km line from Dakar to Tambacoundra and the Malian frontier near Kidira. In Mali, CRCC will upgrade 641 route-km at a cost of $US 1.47bn.

Mali's transport minister Mr Hachim Koumare told a state-owned radio station that the project will raise the maximum speed for passenger trains from just 20km/h to 100km/h and 80km/h for freight trains.

The project will be financed by China and implementation is expected to take around four years.

http://www.railjournal.com/index.php/africa/crcc-to-upgrade-mali-senegal-railway.html

케이콘텐츠 

kcontents

"from past to future"

데일리건설뉴스 construction news

콘페이퍼 conpaper