중국 선박들, 수년 간 남중국해 분쟁 지역에 분뇨 폐수 투기 VIDEO:US Expert: Images Show Chinese Ship Waste Endangering Reefs
Chinese ships have dropped human waste and wastewater for years in a disputed area of the South China Sea, a U.S.-based expert said Monday. The dropping of waste has caused algae to grow. The underwater plants have damaged coral reefs and threatened the fish population in the area.
중국 선박들이 수년 동안 남중국해의 분쟁 지역에 분뇨와 폐수를 투기했다고 월요일 미국에 본부를 둔 한 전문가가 말했다. 투기된 폐기물에는 녹조가 자라나 수중 식물들은 산호초를 손상시켰고 그 지역의 물고기 개체수를 위협했다.
지난 5년 동안의 위성 사진들은 어떻게 분뇨와 다른 폐수가 스프래틀리 지역에 있는 암초들의 조류를 축적하고 발생시켰는지를 보여준다. 중국 어선들이 이곳에 대규모로 정박했다고 리즈 더르가 말했다. 그녀는 전문가들이 위성 이미지를 조사하는 것을 돕는 인공지능 기술을 만드는 소프트웨어 회사인 Simularity Inc.의 대표를 맡고 있다.
데르는 지난달 하루 동안 유니온 뱅크스로 알려진 이 환초에서 적어도 236척의 배가 발견되었다고 말했다. 그녀는 필리핀의 온라인 뉴스 토론에서 남중국해에서의 중국의 행동에 대한 정보를 주었다.
"배들이 움직이지 않으면, 똥이 쌓인다,"라고 데르는 말했다.
그리고 나서 중국 배들은 분뇨를 "암초 위에" 버린다고 그녀는 설명했다.
데르는 물고기떼가 피해를 입고 있는 암초에서 번식한다고 경고했다. 이것은 그 지역의 물고기 개체수를 급격히 감소시킬 수 있다.
중국 당국은 환경 피해에 대한 데르의 설명에 즉각 반응하지 않았다. 그들은 과거에 남중국해의 물고기와 환경을 보호하기 위한 조치를 취했다고 말했다.
중공군 외에도 베트남군은 유니언뱅크 일부 지역을 점령했다. 필리핀은 또한 자신들의 영토라고 주장해왔다. 하지만 필리핀은 이 환초에는 배를 가지고 있지 않다.
에두아르도 메네즈는 필리핀 외무부 차관보다. 그는 필리핀 정부가 공식 항의 여부를 결정하기 전에 필리핀 관계자들에 의해 조사되어야 할 것이라고 말했다.
중국은 바다의 영유권 주장을 압박하는 데 점점 더 공격적으로 나서고 있다. 이 주장은 일본, 인도, 베트남, 필리핀과 갈등을 일으키고 있다.
Related Article
온실가스 배출 주범은 세계 25개 도시...이중 중국 도시가 23개 차지 Just 25 'mega-cities' produce 52 per cent of the world's urban greenhouse gas emissions — and 23 of them are in China
https://conpaper.tistory.com/96223
황기철 콘페이퍼 에디터
Ki Chul Hwang Conpaper editor
US expert Images show Chinese ship waste endangering reefs
kcontents
