My Prayer - The Platters(더 플래터스)


My Prayer



The Platters

The Platters are an American vocal group formed in 1952. They are one of the most successful vocal groups of the early rock and roll era. Originally, their distinctive sound was a bridge between the pre-rock Tin Pan Alley tradition and the burgeoning new genre. The act has gone through several personnel changes, with one of the most successful incarnations comprising lead tenor Tony Williams, David Lynch, Paul Robi, Herb Reed, and Zola Taylor. The group had 40 charting singles on the Billboard Hot 100 chart between 1955 and 1967, including four number-one



플래터스는 파퓰러 코러스 그룹으로서 오랫동안 인기를 자랑한 대표적인 흑인 혼성 5인조이다. 

1952년 창설되었다. 저음의 매력을 자랑하는 대표적인 흑인 혼성 5인조이다. 위키백과


1955년에서 1967년까지 빌보드 핫 100에 그들의 40개의 싱글앨범이 올려졌다.




My Prayer 


When the twilight is gone and no songbirds are singing

When the twilight is gone you come into my heart

And here in my heart you will stay while I pray

My prayer is to linger with you

At the end of the day in a dream that's divine

My prayer is a rapture in blue

(황혼이 가고 노래하는 새가 없을 때

황혼이 사라지면 넌 내 마음속으로 들어와

그리고 여기 내 마음속에 당신은 내가 기도하는 동안 머물 것.

내 기도는 너와 함께 있는 것.

하루의 끝에 신성한 꿈속에서

나의 기도는 푸르름에서 황홀하다)

With the world far away and your lips close to mine

Tonight while our hearts are aglow

Oh tell me the words that I'm longing to know

My prayer and the answer you give

May they still be the same for as long as we live

That you'll always be there at the end of my prayer

소스: Musixmatch

작사: Kennedy James B / Boulanger Georges