VIDEO: Non ho l' Eta' - Gigliola Cinquetti


la camera dello scirocco

질리올라 칭케티(Gigliola Cinquetti, 1947~ )
이탈리아 가수 및 배우

1964년 그녀의 나이 16세에 산레모가요제에 Nicola Salerno가 작곡하고 
Mario Panzeri가 가사를 붙인 논호레타로 대상을 수상했다. 위키백과
1978년에 내한공연을 했다.

Non ho l' Eta' 

Non ho l'età, non ho l'età
Per amarti, non ho l'età
Per uscire sola con te
E non avrei
Non avrei nulla da dirti
Perché tu sai
Molte più cose di me
(저는 아직 나이가 어려요
그대를 사랑할 나이가 아니랍니다.
그대와 둘이서 외출할 나이가 아닙니다
아무 것도 없어요, 아무 것도 없어요.
그대에게 얘기할 것은 아무 것도 없어요
저보다 더 많은 것을 알고 있잖아요)



Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell'attesa
Che venga quel giorno
Ma ora no

Non ho l'età, non ho l'età
Per amarti, non ho l'età
Per uscire sola con te
Se tu vorrai
Se tu vorrai
Aspettarmi
Quel giorno avrai
Tutto il mio amore per te
Lascia che io viva
Un amore romantico
Nell'attesa…

Non ho l' Eta' - 1966



Tokyo'93

engi


728x90

댓글()