그들은 퇴임했는데 도대체 뭐가 무서운거지? VIDEO: What next for Trump - and Trumpism?


What next for Trump - and Trumpism?

By Anthony Zurcher

North America reporter


Donald Trump boarded Air Force One for the last time on Wednesday with a wave. As Frank Sinatra's My Way blared over the loudspeakers at Joint Base Andrews, the soon-to-be-ex-president took off for his new home in Florida.


Although he had just finished promising a small gathering of supporters that he would be back "in some form", the future for Trump - and the political movement he rode to victory in 2016 - is murky.




'어떤 형태로든 돌아오겠다'

2024년에 돌아올까봐 너무 무서운 것


한국 상황과도 유사


    도널드 트럼프 미국 대통령이 18일(현지시간) 마지막으로 에어포스원에 손을 흔들며 탑승했다. 프랭크 시나트라의 마이웨이가 공동 기지 앤드류스의 확성기 너머로 울리자, 곧 전 대통령이 될 이 대통령은 플로리다에 있는 새 집으로 출발했다.




'어떤 형태로든 돌아오겠다'라고 말했지만 트럼프의 미래와 2016년 승리로 이끈 정치운동은 불투명하다.


불과 두 달 전만 해도 그는 11월 패배 후에도 미국 정치에서 막강한 영향력을 행사할 태세를 갖추고 있는 듯했다. 여론 조사에 따르면, 그는 여전히 공화당원들의 사랑을 받았고, 당 정치인들의 두려움과 존경을 받았으며, 거의 절반의 미국인들에 의해 긍정적으로 생각했다고 한다.


그는 하원에서 탄핵을 받았고, 상원에서 탄핵이 확정될 경우 공직에 출마하는 것이 영구히 금지될 수 있다.


edited by kcontents


Just two months ago, he seemed poised to be a powerful force in American politics even after his November defeat. He was still beloved by Republicans, feared and respected by the party's politicians and viewed positively by nearly half of Americans, according to public opinion surveys.


Then Trump spent two months trafficking in unsubstantiated allegations of electoral fraud, feuded with party officials in battleground states, unsuccessfully campaigned for two Republican incumbent senators in Georgia's run-off elections and instigated a crowd of supporters that would turn into a mob that attacked the US Capitol.




He's been impeached (again) by a bipartisan vote in the House of Representatives and could, if convicted in the Senate, be permanently banned from running for public office.


Over his five-year career in politics, Trump has wriggled free from political predicaments that would sink most others. He has been declared dead more times than Freddy Krueger. Yet he always seemed unsinkable; a submarine in a world of rowing boats.


Until now.


Stripped of his presidential powers and silenced by social media, he faces daunting challenges, both legal and financial. Can he still plot a successful political comeback? Will a Mar-a-Lago exile be his Elba or St Helena? And who might the tens of millions of Americans who supported him turn to instead?


View full text

https://www.bbc.com/news/world-us-canada-55773123



트럼피즘! 트럼프는 돌아온다 - BBC

kcontents


728x90

댓글()