I'm Sorry - Brenda Lee

Brenda Lee(1944~ )

Brenda Mae Tarpley (born December 11, 1944), known professionally as Brenda Lee, is an American singer. Performing rockabilly, pop and country music, she had 47 US chart hits during the 1960s and is ranked fourth in that decade, surpassed only by Elvis Presley, the Beatles and Ray Charles.


Rhino


브렌다 리는 미국의 공연자 겸 1960년대 최다 1위 솔로 여성 보컬리스트다. 로커빌리, 팝, 컨트리 음악을 불러 1960년대 미국 차트에 47개의 히트곡을 냈다. 당대 일석에 이 기록을 꺾을 수 있는 사람은 엘비스 프레슬리, 비틀즈, 레이 찰스뿐이다. 위키백과


 I'm Sorry는 브렌다 리의 최대 힛트곡으로 1965년 발표됐다.



 

I'm Sorry


I'm sorry, so sorry

That I was such a fool

I didn't know

Love could be so cruel

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh

Oh, yes


미안해요, 정말 미안해요

내가 그렇게 바보같은 짓을 하다니

나도 모르겠어요

사랑이란 그렇게 무정한가 봅니다

오 그래요


You tell me mistakes

Are part of being young

But that don't right

The wrong that's been done


당신은 내게 말했죠

실수는 젊음의 한 부분이라고

그러나 그건 옳지 않아요

실수는 나쁜 것이니까요


(I'm sorry) I'm sorry

(So sorry) So sorry

Please accept my apology

But love is blind

And I was too blind to see

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh

Oh, yes


미안해요

정말 미안해요

부디 나의 용서를 받아 주세요

사랑을 하면 눈이 멀게되고

나도 그 사랑에 눈이 멀어 볼 수가 없었어요

오 그래요


You tell me mistakes

Are part of being young

But that don't right

The wrong that's been done

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh

Oh, yes


당신은 내게 말했죠

실수는 젊음의 한 부분이라고

그러나 그건 옳지 않아요

실수는 나쁜 것이니까요

오 그래요


Songwriters :

Ronnie Self, Dub Allbritten

Brenda Lee 1965, 사진출처 : 위키피디아



 engi

728x90

댓글()