베트남 다낭시, 철도역 이전 및 도심재개발 프로젝트 추진
최준환 베트남 다낭무역관

철도역 이전은 지난 15년간 논의돼 온 다낭시의 숙원사업 
PPP(Public-Private Partnership, 민관합작투자사업) 방식 적합 사업자 물색中 

1. 다낭시, 15년간 숙원사업인 철도역 이전 프로젝트 시행 예정

    지난해 11월 14일 다낭시 기획투자국(Da Nang Department of Planning and Investment)은 사업비 10조2300억 동(약 4억 4000만 달러)에 달하는 철도역 이전 프로젝트를 다낭시 인민위원회에 제출

이는 지난해 1월, 응우옌 푸 쫑(Nguyen Phu Trong) 국가주석이 발표한 결정문(43-NQ/TW)에 포함된 다낭시의 대형 프로젝트 중 하나로 2021~2025년 사이에 시행될 예정

An overview of Da Nang. The central coastal city is emerging as an attraction destination for foreign investors. (Photo: nhadautu.vn)

 

Da Nang licenses 14 foreign-invested projects in January


The central coastal city of Da Nang granted licences to 14 foreign-invested projects with total registered capital of nearly 1.69 billion USD in January, the municipal Department of Planning and Investment announced on February 4.



Hanoi (VNS/VNA) - The central coastal city of Da Nang granted licences to 14 foreign-invested projects with total registered capital of nearly 1.69 billion USD in January, the municipal Department of Planning and Investment announced on February 4.

Most of the projects are in restaurant and catering services, information and technology as well as language training, the department said, adding that Da Nang is considering launching the city’s investment promotion programme in 2020. That would facilitate its promotion activities during the year.  

Last year, the city attracted nearly 700 million USD in foreign investment, with 130 newly licensed projects with total registered capital of 410 million USD, eight times higher than one year ago and 16 operational projects raising 120 million USD, 63 times higher than 2018’s figure.

View full text
https://en.vietnamplus.vn/da-nang-licenses-14-foreigninvested-projects-in-january/168251.vnp

edited by kcontents

하루 평균 약 7만 5000명의 승객이 이용하는 다낭역은 도심에 위치해 교통 체증, 환경 오염 등 많은 사회 문제를 야기함으로써 철도역 이전은 지난 2004년 이후로 꾸준히 논의돼 왔음.

 
Đà Nẵng railway station - Wikipedia


edited by kcontents

2. PPP(Public-Private Partnership) 방식으로 여객ž화물터미널 이전 및 도심 재개발 추진

다낭역 이전은 (1) 철도역 이전, (2) 도심 재개발의 하위 프로젝트로 진행 예정

다낭역 이전 세부 프로젝트
자료: 다낭시 기획투자국(Danang Department of Planning and Investment)

신 여객터미널 및 화물 터미널의 위치는 아시안 하이웨이 1번 도로(AH1), 1번 국도, 리엔 추(Lien Chieu) 항구와 근접한 곳으로 향후 여객 및 화물 운송이 용이할 것으로 예측

구 역사 부지는 BRT(Bus Rapid Transit)*시스템 도입과 주변 지역 현대화를 통해 교통 혼잡 해소와 도심 확장의 중추적인 역할을 수행할 것으로 기대
주*: 간선급행버스체계로 주요 도로에 버스전용차로를 설치하고 급행으로 버스를 운행시키는 급행버스 시스템으로 정시성, 신속성, 수송능력이 향상된 대중교통 체계 

철도역 이전 예정지 및 주요 인프라 위치​
 
주: 파란 선은 기존 철로이며, 빨간 선은 철도역 이전과 함께 건설 예정인 국철 및 고속철도로
자료: KOTRA 다낭 무역관 종합



프로젝트 재원은 PPP(Public-Private Partnership, 민관합작투자사업)*와 BTA(Build-Transfer Agreement)계약 방식으로 진행될 예정이며, 이에 따라 개발자는 철도 이전 및 신ž구 역사 부지 재개발 후 운영권을 제공받아 수익을 얻을 것으로 전망
주*: 도로, 철도, 산업단지 등 인프라 개발 분야에서 민간투자를 유도할 수 있는 프로젝트를 대상으로 공적자금과 민간재원이 함께 투입되는 개발협력 사업

3. 현지 기관 인터뷰: “교통문제 해결과 낙후지역 개발을 통한 삶의 질 향상”

다낭시 기획투자국(DPI)의 실무 책임자급 인사(익명)에 따르면 다낭역 이전 프로젝트의 목적은 사회문제 해결과 효율적이고 지속 가능한 발전이라고 밝힘.

철도역 인근은 좁은 도로와 불법주차로 인해 교통사고가 빈번하게 발생하고 있기에 향후 구 역사 주변에 폭 33m의 6차선 도로를 건설해 교통문제를 해결할 예정

철도는 후에 등 주요 관광지로 연결되는 주요 교통수단인 만큼 신 역사 이전을 통해 철도 운영의 안전성을 향상시킬 계획
구 역사와 신 역사 사이의 철로 양 옆으로 낙후된 거주지역 재개발을 통해 현대화 할 예정

리엔 추(Lien Chieu) 항구, 남-북을 관통하는1번 국도와의 접근성 증가 등 신 역사를 중심으로 우수한 교통 네트워크 형성 기대

다낭역 인근 불법주차 차량과 낙후된 거주지역
자료: Tuoi Tre, Xay Dung



이외에도 노후화된 시설을 교외로 재배치함에 따라 역을 현대화할 수 있으며, 더불어 비교적 개발이 더딘 리엔 추(Lien Chieu)지역의 경제 활성화와 지역 주민들의 삶의 질 향상을 기대

4. 시사점

다낭시의 “개발 2030 비전 2045”에 따르면 향후 도시 개발은 “지속가능한 발전”에 중점을 두고 있으며 철도역 이전 프로젝트는 향후 예정된 항만, 공항, 고속철도 등 대규모 신규 물류 인프라 사업과 연계해 교통 요충지로의 발전을 위한 첫 걸음이 될 것으로 예상

다낭역 이전 프로젝트는 “다낭시 2025 녹색도시 프로젝트”의 일부로 구 역사 부지에 개발될 15개의 버스 노선과 BRT(Bus Rapid Transit) 시스템은 탄소 배출과 교통체증을 최소화하는 방향으로 추진될 예정

지난 15년간 철도역 이전사업은 막대한 자금 조달과 적격한 사업자를 찾지 못해 추진에 어려움을 겪어온 만큼 다낭시는 사업 자격을 갖춘 개발자를 찾는데 초점을 맞추고 있음.

프로젝트는 1) 잠재 투자자의 사업계획 제안, 2) 다낭시의 사업계획 선정 및 총리 승인 신청, 3) 총리 승인 후 투자자 공개입찰, 4) 투자자 선정 및 사업타당성 조사 제출, 5) 총리 승인 후 사업 시행 순으로 진행되며 프로젝트 정보는 기획투자부(Ministry of Planning and Investment) 공공조달 홈페이지(dauthau.mpi.gov.vn) 및 다낭 시청 홈페이지(danang.gov.vn)에 공고 예정



자료: 다낭시 기획투자국(Danang Department of Planning and Investment), GIAO THONG, TUOI TRE, VIETNAMBIZ 등 현지 언론, KOTRA 다낭 무역관 자료 종합
kotra

 kcontents


Posted by engi, conpaper Engi-

댓글을 달아 주세요