추천하고 싶은 영화와 노래 VIDEO: Melody fair,1971 & First of May - Bee Gee


Melody fair,1971 & First of May


비지스에 의해 1969년 앨범 오데사를 통해 발표된 곡으로

1971년 우리나라에서도 '작은 사랑의 멜로디'라는 제목으로 상영된 영국 영화 'Melody Fair'의 테마곡이다.


Discogs


시놉시스

감독: 워리스 후세인

원작자: 앨런 파커

출연: 마크 레스터 트레이시 하이드 잭 와일드 


다니엘은 늘 엄마가 챙겨주는 하얀 칼라의 단정한 옷에 깨끗한 손을 가진 11살 소년이다. 

그러나 그는 학교에서 엄마도 없이 할아버지와 단둘이 살고 있는 톰 온쇼를 사귀게 된다. 사회사업가인 엄마는 말로는 어려운 사람을 도와주어야 한다고 하지만 사실 다니엘이 톰과 같은 친구를 사귀는 것을 좋아하지 않는 전형적인 어른의 표상이다. 그러던 중 다니엘은 멜로디를 보고 첫눈에 반해 톰의 충고에 아랑곳하지 않고 멜로디와 사귀려고 노력한다. 상상력이 풍부한 소녀 멜로디도 다니엘과 친한 사이가 되고, 둘은 늘 같이 있고 싶다는 생각에 결혼을 결심하게 되는데...


Alchetron




First of May


Who is the girl with the crying face looking at millions of signs?

She knows that life is a running race,

Her face shouldn't show any line.

Melody Fair won't you comb your hair?

You can be beautiful too.

Melody Fair, remember you're only a woman.

Melody Fair, remember you're only a girl.

(어느 소녀가 우는 얼굴을 하고 있습니까?

어느 소녀가 복잡한 기호들을 들여다 보고 있습니까?

그녀는 인생이 달리기 경주인 줄 아는군요.

그녀의 얼굴에 주름살을 내어선 안 되는데.

멜로디 페어,

당신은 얼굴을 빗어 보세요.

당신도 아름다워질 수 있습니다.

멜로디 페어,기억하세요.

당신은 여자일 뿐입니다.

당신은 오직 소녀일 뿐입니다.)

Who is the girl at the window pane,

Watching the rain falling down?

Melody, life isn't like the rain

Its just like a merry go round.

Melody Fair won't you comb your hair?

You can be beautiful too.

Melody Fair,

Remember you're only a woman.

Melody Fair,

Remember you're only a girl.

Who is the girl with the crying face,

Looking at millions of signs?

She knows that life is a running race.

Her face shouldn't show any lines.

Melody Fair won't you comb your hair?

You can be beautiful too.

Melody Fair,

Remember you're only a woman.

Melody Fair,

Remember you're only a girl.


소스: LyricFind

작사: Barry Gibb / Maurice Gibb / Robin Gibb

Melody Fair 가사 © Warner Chappell Music, Inc, Universal Music Publishing Group




Bee Gees - Melody fair & First of May


Melody-1971-Trailer 

engi

728x90
그리드형

댓글()