중국 최초 '해저 통과' 지하철 개통 l 중국, 충칭 시~후난 성 도시 연결 고속철도 개통 High-speed rail connects southwest, central China regions
중국 역대 최초로 샤먼에 '해저 통과' 지하철 개통
중국 철도당국이 역대 최초로 해저를 통과하는 지하철을 개통했다.
26일 중국 매체 펑파이(澎湃)에 따르면, 샤먼 철도당국은 전날 푸젠(福建)성 샤먼(廈門)시에 샤먼 본섬과 내륙을 잇는 해저 지하철을 개통했다.
해저 터널을 지나는 지하철은 샤먼 2호선으로, 지하철 이용 시 3분이면 양안 간 이동이 가능해 획기적으로 이동 시간을 줄였다.
Related Article
Xiamen metro Line 3 train unveiled CHINA: CRRC has rolled out the first trainset for Xiamen metro Line 3. The manufacturer said the Type B vehicles have aluminium bodyshells and incorporate a new generation of control technology. It said the blue seats inside were inspired by waves surrounding the island city. Xiamen Metro Line 3 train (Photo: CRRC) View full text https://www.railwaygazette.com/vehicles/xiamen-metro-line-3-train-unveiled/55414.article |
edited by kcontents
이 해저 터널은 총 길이 2천784ｍ로, 공사 구간이 연약층, 암반층, 토사층 등 다양한 지질적 요소가 포함돼 시공 기간만 1천137일이 걸렸다.
China Daily
edited by kcontents
또 이번 해저 터널 공사에만 새로운 시공법이 6개 이상 동원됐다.
새롭게 개통한 샤먼 2호선은 해저 터널 구간을 포함해 총 길이 41.6㎞에 전체 32개 역으로 설계됐다.
샤먼의 금융 중심지를 비롯해 행정 구역, 문화 예술 구역 등 주요 도심을 지난다.
샤먼 철도 당국은 "2호선 개통으로 샤먼도 복선 지하철 시대가 막을 올렸다"면서 "특히 해저 터널 구간을 개통함으로써 양안 간 연결성을 확대해 기존 교통 정체 구간을 획기적으로 줄일 수 있을 것"이라고 말했다.
연합뉴스/한국경제
High-speed rail connects southwest, central China regions
Source: Xinhua| 2019-12-26
CHONGQING, Dec. 26 (Xinhua) -- A high-speed railway line was put into operation Thursday, connecting southwest China's Chongqing Municipality and a city in central Hunan Province.
[Photo/Xinhua]
edited by kcontents
중국, 충칭 시~후난 성 도시 연결 고속철도 개통 중국 남서부의 충칭 시와 후난 성 중심부의 한 도시를 연결하는 고속철도가 목요일에 개통되었다. 335km의 철도 노선은 충칭의 첸장 지구와 후난 시의 창더시를 연결하여, 초기 운행 단계에서 최고 속도 200kph의 7개 철도역을 통과한다. 이 철도는 충칭, 후난의 수도 창사, 중국 남동부 푸젠 성의 샤먼을 연결하는 주요 고속철도의 일부분이다. 황기철 콘페이퍼 에디터 큐레이터 Ki Chul Hwang, conpaper editor, curator |
edited by kcontents
The 335-km-long rail line links Qianjiang district of Chongqing and the city of Changde in Hunan, passing seven railway stations with a maximum speed of 200 kph in its initial phase of operation.
The railway is part of a major high-speed rail line connecting Chongqing; Changsha, capital of Hunan; and Xiamen in southeast China's Fujian Province.
http://www.xinhuanet.com/english/2019-12/26/c_138658990.htm
kcontents
